UDVIKLER VI - oversættelse til Norsk

• utvikler vi
• skaper vi
• lager vi
• vi utvikle
• bygger vi
• utarbeider vi

Eksempler på brug af Udvikler vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at bevare vores kvalitet gennem kontinuerlig forbedring og innovation, udvikler vi vores produkter i overensstemmelse med traditionen
Ved å opprettholde vår kvalitet gjennom kontinuerlig forbedring og innovasjon, utvikler vi våre produkter i tråd med tradisjonen

Derfor udvikler vi vores produkter for at nå ud til en bred vifte af kunder,
Derfor lager vi våre produkter for å nå et bredt spekter av kunder,

og på forespørgsel udvikler vi estimater og projekter i overensstemmelse med kundernes behov.
og på forespørsel utvikler vi estimater og prosjekter i tråd med kundens behov.

Sammen udvikler vi din ledelsesmæssige potentiale, og dine kolleger med en MBA centreret om strategi
Executive MBA Sammen kan vi utvikle ledelsesmessige potensial,

På den måde udvikler vi helhedsløsninger, som du kan benytte til at løse forskellige behov- små som store.
På den måten kan vi utvikle helhetlige løsninger som du kan bruke til å oppfylle ulike behov- både store og små.

Sådan udvikler vi os- som mennesker, som virksomhed
Det er slik vi utvikles- som mennesker,

Derfor udvikler vi vores virksomhed, så den er tilpasset til disse udfordringer
Vi utvikler derfor vår virksomhet i samsvar med disse utfordringene,

Hos Air Liquide udvikler vi derfor løbende vores produkter
Vi utvikler derfor produktene og konseptene våre kontinuerlig

På dette grundlag udvikler vi alle vores digitale tjenester
Vi utvikler alle de digitale tjenestene

I vores markedsføring lægger vi stor vægt på at inspirere forbrugerne, og i takt med at forbrugsvaner ændrer sig, udvikler vi vores sortiment.
I markedsføringen vår legger vi stor vekt på å inspirere forbrukerne, og vi utvikler sortimentet vårt i takt med endringer i folks forbruksvaner.

konstant arbejde med samfundet- udvikler vi vores pædagogiske værktøjer
konstant arbeid med samfunnet- vi utvikler våre pedagogiske verktøy

Hos Billetto udvikler vi hurtigt, fordi vores beslutninger basere sig på perspektivet i vores forskellige arrangører, der anvender vores platform.
Hos Billetto innovere vi fort fordi selskapets beslutninger er basert på et perspektiv av ulike arrangører som bruker vår plattform.

Derfor udvikler vi rengøringsløsninger, som bruger et minimum af vand,
Derfor utvikler de arbeidsmetoder som anvender et minimum av vann,

Hos Lantmännen Cerealia udvikler vi sunde og nærende fødevarer,
Lantmännen Cerealia utvikler sunn, næringsrik

Takket være de udenlandske patienter udvikler vi os, og for nylig har vi investeret i en computertomograf for 700 tusinde zloty- siger Gaborski.
Takket være våre utenlandske pasienter kan vi utvikle oss, i det siste kjøpte vi apparat for tomografi verdt 700 tusen PLN.- sier Gaborski.

I tæt kontakt med vores kunder udvikler vi hos FUCHS holistiske,
I nært samarbeid med kundene utvikler FUCHS helhetlige,

I samarbejde med vores content-eksperter udvikler vi strategier med henblik på at øge Paid Social performance.
Vår kunnskap om innhold gjør det mulig for oss å utvikle bredere strategier for å forbedre resultatene der det trengs.

Dette er vores ordsprog hos Nordlux og med dette i tankerne, udvikler vi innovative design produkter,
Dette er Nordlux sitt motto, og med dette i tankerne, utvikler de innovative design produkter,

takket være det udvikler vi os som en art.
takket være det utvikler vi oss som en art.

Inspireret af de seneste modeshows og trends på catwalken, udvikler vi vores produkter her i Sverige.
Inspirert av de siste motemessene og visningstrendene, utformer vi våre produkter her i Sverige.