UDVIKLES DER - oversættelse til Norsk

• utvikles

Eksempler på brug af Udvikles der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I industriområderne udvikles der samtidig for første gang et proletariat i massemålestok
I industriområdene utvikler det seg samtidig for første gang et masseproletariat

Efterhånden som automatisering bliver mere almindeligt, udvikles der mange nye
Etter hvert som automatiseringen fortsetter, utvikles det mange nye

Herefter udvikles der ofte en overdreven frygt for de steder, hvor man tidligere har haft panikanfald.
Heretter utvikles det ofte en overdreven frykt for de stedene hvor man tidligere har hatt panikkanfall.

I forbindelse hermed udvikles der en del røg i bilen,
I forbindelse med dette oppstår det en del røyk i bilen,

Heldigvis udvikles der løbende nye
Heldigvis utvikles det løpende nye

i Consolidation Center Logistics International udvikles der produkter, komponenter og tjenesteydelser til bilproducenter og underleverandører over hele verden.
produkter, komponenter og tjenester som oppstår i Consolidation Center Logistik International for den globale automobil- og leverandørindustrien.

ved de fleste ektopiske graviditeter udvikles der ikke et foster.
i de fleste tilfeller utvikles det ikke et foster.

der produceres i hypofysen, udvikles der dagligt millioner af sædceller i.
millioner av sædceller dannes hver dag i sædrørene i testiklene.

i de fleste tilfælde udvikles der ikke et foster.
i de fleste tilfeller utvikles det ikke et foster.

Når ægget i en hunblomst er blevet befrugtet af pollen fra en hanblomst, udvikles der et frø, som kan spredes
Når arret i en hunnblomst er blitt befruktet av pollen fra en hannblomst, utvikles det et frø som kan spres

så udvikles der også på maskinerne,
så utvikles det fortsatt på maskiner

Endelig udvikles der et stigende antal egentlige antivirale midler,
Det utvikles et stigende antall antivirale midler,

One& Only The Palm er begge beliggende på den vestlige Halvmåne af Palm Jumeirah og er bare to af luksushoteller udvikles der.
bare The Palm ligger på Western Crescent av Palm Jumeirah er bare to av Hotell utviklet det.

Ud fra dette udvikles der en argumentation, der går ud på, at" et absolut der er" en vild" og at" vor Stat" vil anvende" en terror, der vil have tendens til at producere blind underkastelse".">
Ut fra dette utvikles det en argumentasjon som går ut på at«et absolutt despoti»

Ud fra dette udvikles der en argumentation, der går ud på, at“ et absolut
Ut fra dette utvikles det en argumentasjon som går ut på at«et absolutt despoti»

hybrider er blevet udviklet, der foregiver at være sygdomsresistente.
hybrider har blitt utviklet som gir seg ut for å være sykdom motstandsdyktig.

Bladdercancer klassifikationssystemer er nu udviklet, der kan give svar på disse spørgsmål.
Blærekreft klassifiseringssystemer er nå utviklet som kan gi svar på disse spørsmålene.

Narkotika er blevet udviklet, der kan genoprette tabt helbred uden at skade kroppen.
Narkotika har blitt utviklet som kan gjenopprette tapt helse uten å skade kroppen.

Overvej hvilke færdigheder du kan udvikle, der kan være efterspurgt.
Vurder hvilke ferdigheter du kan utvikle som kan være etterspurt.

Hvis det viser sig at være større end lactobacilli, udvikler der spredning- en ekstremt ubehagelig sygdom.
Hvis det viser seg å være større enn laktobaciller, utvikler spenningen- en ekstremt ubehagelig sykdom.