UNDERRETTER DIG - oversættelse til Norsk

• varsler deg
• informerer deg
• opplyser deg
• gir deg beskjed

Eksempler på brug af Underretter dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dog forudsat, at denne periode kan forlænges, hvis vi underretter dig om formålet med forlængelsen,
Denne perioden kan forlenges dersom vi varsler deg om formålet med forlengelsen,

nedsatte priser, medmindre vi underretter dig om en prisændring før din automatiske fornyelse.
med mindre vi informerer deg om prisendring før den automatiske fornyelsen.

Run The Canyons hurtigst muligt underretter dig herom, og at aftalen om køb af pakkerejsen udtrykkeligt åbner mulighed for efterfølgende prisændringer i både op- og nedadgående retning.
In-Italia Reiser raskest mulig opplyser deg om dette, og at avtalen om kjøp av pakkereisen uttrykkelig åpner mulighet for etterfølgende prisendringer i både opp- og nedgående retning.

Vi først underretter dig om, at materialet eller andet information,
Vi varsler deg først om at materialene

Vindrose Rejser hurtigst muligt underretter dig herom, og at aftalen om køb af pakkerejsen udtrykkeligt åbner mulighed for efterfølgende prisændringer i både op- og nedadgående retning.
In-Italia Reiser raskest mulig opplyser deg om dette, og at avtalen om kjøp av pakkereisen uttrykkelig åpner mulighet for etterfølgende prisendringer i både opp- og nedgående retning.

Leverandøren kan kun ændre prisen, hvis de underretter dig om prisstigningen med angivelse af en beregning og en begrundelse for denne senest 20 dage før Pakkeferiens begyndelse.
Leverandørene vil bare kunne endre prisen på denne måten dersom de varsler deg om en prisøkning på et varig medium minst 20 dager før Pakkereisen begynner, sammen med en beregning av og en begrunnelse for denne endringen.

Active Adventure hurtigst muligt underretter dig herom, og at aftalen om køb af pakkerejsen udtrykkeligt åbner mulighed for efterfølgende prisændringer i både op- og nedadgående retning.
In-Italia Reiser raskest mulig opplyser deg om dette, og at avtalen om kjøp av pakkereisen uttrykkelig åpner mulighet for etterfølgende prisendringer i både opp- og nedgående retning.

bosiddende i Danmark mulighed for at foretage pengeoverførsler til personer i de udvalgte lande og regioner, som vi underretter dig om via vores websted og/eller mobilapp.
bosatt i Norge å gjennomføre pengeoverføringer til personer i land og regioner som vi varsler deg om gjennom vårt nettsted og/eller mobilapp.

In-Italia Rejser hurtigst muligt underretter dig herom, og at aftalen om køb af pakkerejsen udtrykkeligt åbner mulighed for efterfølgende prisændringer i både op- og nedadgående retning.
In-Italia Reiser raskest mulig opplyser deg om dette, og at avtalen om kjøp av pakkereisen uttrykkelig åpner mulighet for etterfølgende prisendringer i både opp- og nedgående retning.

det skulle blive lettere at finde de seneste episoder i dine yndlingsudsendelser, og underretter dig, når der er kommet nye episoder til dig..
gjør det enkelt å finne de nyeste episodene av favorittprogrammene dine, og appen varsler deg når nye episoder blir tilgjengelige.

det bliver lettere at finde de seneste episoder i dine yndlingsudsendelser, og underretter dig, når der er kommet nye episoder til dig..
gjør det enkelt å finne de nyeste episodene av favorittprogrammene dine, og appen varsler deg når nye episoder blir tilgjengelige.

Vi undersøger din klage og underretter dig skriftligt så hurtigt som muligt om enhver beslutning i forbindelse med klagen
Vi vil undersøke klagen din og varsle deg skriftlig snarest mulig om enhver beslutning i forbindelse med klagen,

du tjekker for opdateringer til denne erklæring fra tid til anden, men vi underretter dig direkte om ændringer til denne erklæring
du sjekker etter oppdateringer til denne kunngjøringen fra tid til annen, men vi vil varsle deg direkte om endringer i denne kunngjøringen

Vi underretter dig om væsentlige ændringer i denne datasikkerhedserklæring ved at vise en meddelelse på vores hjemmeside i en rimelig tidsperiode
Vi vil varsle deg om viktige endringer i denne personvernerklæringen ved å poste en notis på vår hjemmeside i et rimelig tidsrom

du tjekker for opdateringer til denne erklæring fra tid til anden, men vi underretter dig direkte om ændringer til denne erklæring
du ser etter oppdateringer til dette dokumentet fra tid til annen, men vi vil varsle deg direkte om endringer i dette dokumentet

Vi underretter dig om enhver foreslået ændring af disse vilkår ved at sende en email til din primære emailadresse,
Vi vil varsle deg om eventuelle foreslåtte endringer i disse vilkårene ved å sende en e-post til din primære e-postadresse

Pinterest forbeholder sig retten til at bestemme, hvordan vi underretter dig, og du accepterer at modtage juridiske meddelelser elektronisk,
Pinterest reserverer seg retten til å bestemme form og metode for å varsle deg, og du samtykker i å motta juridiske kunngjøringer fra oss elektronisk,

Pinterest forbeholder sig ret til at bestemme, hvordan vi underretter dig, og du accepterer at modtage juridiske meddelelser elektronisk,
Pinterest reserverer seg retten til å bestemme form og metode for å varsle deg, og du samtykker i å motta juridiske kunngjøringer fra oss elektronisk,

vi har fået underretning derom, og vi underretter dig om alle rettelser, der måtte blive foretaget på den side, hvor auktionsforløbet vises.
vi har blitt kjent med den, og vi skal gi beskjed til deg om enhver endring gjort på siden hvor auksjonens utvikling vises.

eller hvor vi underretter dig specifikt, og hvis nødvendigt,
andre rettslige prosesser, eller der vi underretter deg spesielt og hvis nødvendig,