UNDERSØGES AF - oversættelse til Norsk

• undersøkes av
• granskes av
• etterforskes av
• undersøkt av
• undersøke av
• studeres av
• kontrolleres av
• sjekkes av

Eksempler på brug af Undersøges af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når det undersøges af din læge, vil han
Når det blir undersøkt av legen din, vil han

skal børn undersøges af en børnelæge og bestå de nødvendige tests til laboratorietest.
må barn undersøkes av en barnelege og bestå de nødvendige tester for laboratorietesting.

En kvinde undersøges af en endokrinolog og en gynækolog,
En kvinne blir undersøkt av en endokrinolog og en gynekolog,

Først og fremmest skal du undersøges af en specialist, som vil diagnosticere
Først av alt må du undersøke av en spesialist som vil diagnostisere

anbefales det regelmæssigt, at de undersøges af andrologister og testes.
anbefales det regelmessig at de undersøkes av andrologister og testes.

Afhandlingen- ikke mere end 100.000 ord lang- undersøges af to førende myndigheder inden for området.
Avhandlingen- ikke overskride 100 000 ord i lengde- blir undersøkt av to ledende myndigheter på feltet.

skal det undersøges af en læge.
må det undersøkes av en lege.

den underliggende softwarekode kan ses på og undersøges af nogen der vil.
den underliggende programvarekoden kan bli sett på og undersøkt av noen som vil.

unge mænd undersøges af en urolog under udkastet.
unge menn undersøkes av en urolog under utkaststavlen.

vil forstå årsagerne til hans lidelser, undersøges af forskellige specialister.
ønsker å forstå årsakene til hans lidelser, blir undersøkt av ulike spesialister.

det skadede øje undersøges af en specialist.
det skadede øyet undersøkes av en spesialist.

sig på nogen måde, de findes kun, når de undersøges af en endokrinolog.
de er bare funnet når de blir undersøkt av en endokrinolog.

af en udviklingskræft,"> jo hurtigere patienten undersøges af en læge, jo mere gunstigt er resultatet.
av en utviklende sykdom,"> jo raskere pasienten blir undersøkt av en lege, desto gunstigere blir resultatet.

med undersøges af klassisk neutrondiffraktion( ND) de inter-atomare korrelationer.
med inter-atom sammenhenger undersøkt av klassisk nøytron diffraksjon(ND).

skal patienten undersøges, undersøges af en otolaryngolog.
må pasienten undersøkes, undersøkt av en otolaryngolog.

Bleen region bør undersøges af en børnelæge medmindre moderselskabet har tillid til korrekt at gøre disse diagnoser.
Bleie-regionen bør bli undersøkt av en barnelege med mindre foreldrene er trygge på riktig måte å gjøre disse diagnoser.

bør du undersøges af din læge for at udelukke andre lidelser,
bør du utredes av lege for å utelukke andre forhold

klager/krav henvises og undersøges af den korrekte afdeling, skal enhver kommunikation til Betway indsendes skriftligt på følgende kontaktoplysninger.
klager/krav sendes til og inspiseres av korrekt avdeling må skriftlig kommunikasjon sendes til Betway via følgende adresser.

Dette kan undersøges af lægen, og hvis det er nødvendigt, vil din læge ordinere en hensigtsmæssig behandling.
Dette kan testes av lege og om nødvendig vil legen forskrive en passende behandling.

Dette arkæologiske område undersøges af Institut for Arkæologi
Dette arkeologiske området er undersøkt av Institutt for arkeologi