UNDTAGELSE - oversættelse til Norsk

• unntak
• unntagelse
• unntakelse
• unntaket
• unntakene

Eksempler på brug af Undtagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gud elsker JER ALLE ubetinget, uden undtagelse.
Gud elsker alle, alltid og uten forbehold.

Dette har alle støvsugere fra Miele, hvorfor denne ikke er nogen undtagelse.
Dette har alle støvsugere fra Miele- derfor er ikke denne et unntak.

Hele aftalen; Ændring eller undtagelse.
Hele avtalen; Endring eller avvik.

Intet af det var noget hun spiste, måske med undtagelse af brødet.
Selv fulgte han ikke med på noe, bortsett fra brødet han spiste.

Amnesty International er imod dødsstraf i alle sager uden undtagelse.
Amnesty International er motstander av dødsstraffen i alle tilfeller uten noen unntagelse.

Her er Ryanair en undtagelse.
Ryanair er intet unntak.

Men som mange andre ting er der en undtagelse som bekræfter reglen.
Men som i de fleste saker så finnes det unntak som bekrefter regelen.

Jeg er enig langt hen ad vejen- jeg har dog én undtagelse: Komfirmander.
Jeg er i stor grad enig, men med ett unntak; Muslimer.

Enkeltbrugeradgang og flerbrugeradgang er ens med følgende undtagelse.
Enkeltbruker- og flerbrukertilgang er likt, med unntak av følgende.

De må vel være en undtagelse?
Det er vel noen unntak?

De regionale og lokale myndigheder kan få en undtagelse indtil april 2020.
Regionale og lokale myndigheter kan få utsettelse til april 2020.

Anavar Oxandrolone er en undtagelse til giftige mulighed.
Anavar Oxandrolone er en dispensasjon til giftig kapasitet.

Så det var vist et nej, med en undtagelse.
Så jeg antar dette er et‘nei', med forbehold?

Hastebehandling er og bliver en undtagelse.
Forskjellsbehandling er og blir en uting.

Anavar Oxandrolone er en undtagelse til toksiske potentiale.
Anavar Oxandrolone er en dispensasjon til giftig kapasitet.

Budapest er ingen undtagelse.
Budapest er ingen untagelse.

Men nu antyder et svensk befolkningstudie en overraskende undtagelse.
Men nå antyder en svensk befolkningsstudie et overraskende unntak.

Forudsat punkt 2 ovenover og/eller enhver undtagelse taget hensyn til af gældende regler
Forutsatt punkt 2 ovenfor og/eller enhver unntagelse tatt hensyn til av gjeldende regler

SAS medarbejderen gjorde dog en undtagelse, men ikke uden lige at understrege,
SAS medarbeideren gjorde dog en unntakelse, men ikke uten å understreke,

Undtagelse hertil er,
Unntagelse hertil er hvis lovgivningen pålegger det