UTILFREDS - oversættelse til Norsk

• misfornøyd
• utilfreds
• ulykkelig
• missfornøyd
• misnøye
• misfornøyde
• unnerved

Eksempler på brug af Utilfreds på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Utilfreds med manglende informationer.
Skuffet over manglende informasjon.

Utilfreds med anden halvleg.
Ikke fornøyd med 2. omgang.

Var du utilfreds med den tidligere bestyrelse?
Er du skuffet over den tidligere rådmannen?

De er utilfreds med dig.
De er opprørt over deg.

I begyndelsen var han utilfreds med at hun var væk.
Til å begynne med likte han ikke at hun var borte.

Jeg har en sydkoreansk studerende. Han er meget utilfreds.
For jeg har en misfornøyd, koreansk student.

Når du er utilfreds med dit ægteskab.
Når du er skuffet over ekteskapet ditt.

Utilfreds lyst til magt og herlighed.
Utilfredsstillet lyst til kraft og herlighet;

Utilfreds med dine bryster?
Ikke fornøyd med brystene?

Var en betjent utilfreds og meldte dig?
Mener du at en politimann var misfornøyd og anmeldte deg?

Hvad var du utilfreds med i dit gamle job?
Hva var det du ikke likte med den forrige jobben din?

Har han utilfreds dig på en eller anden måde?
Har han mishaget deg på noe vis?

Han er utilfreds med sagens forløb.
Han liker ikke sakens forløp.

Er du utilfreds med din situation, må du ændre den.
Hvis du vantrives med situasjonen, må du endre den.

Er du utilfreds med at være nonne?
Er du ikke fornøyd med å være nonne?

Er du utilfreds med det beløb, jeg tager?
Er du ubekvem med beløpet jeg forlanger?

Siger han, og sukker utilfreds.
Sier hun og sukker tilfreds.

Er kunden tilfreds eller utilfreds?
Kunden er fornøyd eller ikke fornøyd.

Det er DIG, der er utilfreds.
Det er du som er ufin.

Hvis familien Finney er utilfreds med deres advokat.
Om familien Finney er misfornřyde med sin advokat.