INSATISFECHO - oversættelse til Dansk

• utilfreds
• skuffet
• utilfredsstillede
• misfornøjet
• utilfredse
• utilfredsstillet

Eksempler på brug af Insatisfecho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una gran preocupación sigue siendo unanswered-- Es esta la última tableta de pérdida de peso o le acaba de terminar insatisfecho|?
En stor bekymring er stadig unanswered-- Er det den øverste vægttab tablet eller vil du bare vind op skuffet?

La rotación continua de personal insatisfecho no facilita las tareas comerciales en el negocio,
Kontinuerlig rotation af utilfredse medarbejdere hjælper ikke med at udarbejde forretningsopgaver,

De hecho, las personas que dependen de este producto para arrojar una cantidad maravillosa de, sin duda, realmente se siente insatisfecho.
Som en kendsgerning, at folk, der er afhængige af dette produkt kaste en vidunderlig mængde vil utvivlsomt føle sig skuffet.

ella se siente insatisfecho e indeciso en su vida.
hun føler sig utilfredse, og ubeslutsom i hendes liv.

De hecho, las personas que recurren a este elemento a perder una maravillosa cantidad de, sin duda, realmente se siente insatisfecho.
Faktisk til folk, der er afhængige af denne post miste en fantastisk mængde vil utvivlsomt føle sig skuffet.

Si usted esta insatisfecho con la calidad de las escuelas publicas
Hvis du er utilfreds med kvaliteten af de offentlige skoler

¿Por qué aguantar a ser insatisfecho perder su libido
Hvorfor udholde at være ulykkelig kaste din sexlyst

Usted ama comunicar ideas y se sentirá solitario e insatisfecho en una situación laboral donde sólo se traten temas prácticos
Du elsker at udveksle ideer og ville komme til at føle dig ensom og utilpas i en arbejdssituation, hvor man kun diskuterede praktiske ting

Usted puede sentirse impotente, insatisfecho o ineficaz en algún aspecto de su vida.
Du kan muligvis føle dig ubarmhjertig, uopfyldt eller ineffektiv i et eller flere aspekter af dit vågne liv.

Si aún continuara insatisfecho, también tendría el derecho de presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión correspondiente.
Hvis du fortsat er utilfreds, har du desuden ret til at indgive klage til en relevant tilsynsmyndighed.

Si aún estás insatisfecho, puedes comunicarte con la Oficina del Comisionado Australiano de Información como sigue.
Hvis du mod forventning ikke er tilfreds, har du mulighed for at kontakte Office of the Australian Information Commissioner ved hjælp af følgende oplysninger.

De hecho, las personas que se parecen a este producto para perder una gran cantidad de voluntad, inevitablemente, realmente se siente insatisfecho.
Faktisk personer, der søger til dette punkt at kaste en glimrende mængde vil utvivlsomt virkelig føler sig svigtet.

después de haber alcanzado las metas en que uno se da cuenta de que sigue insatisfecho.
opnået dine mål Du indser at du stadig ikke er tilfreds.

no tienes que conformarte con estar insatisfecho con tu situación.
du behøver ikke at nøjes med at være ulykkelig over din situation.

se sentía frustrado con el sector y personalmente insatisfecho.
følte sig ikke personligt tilfredsstillet.

pronto se sentirá frustrado e insatisfecho.
vil du hurtigt føle sig frustrerede og uopfyldte.

las personas que acuden a este producto para arrojar una excelente cantidad de inevitable sentirse insatisfecho.
der henvender sig til denne post miste en vidunderlig mængde vil uundgåeligt føle sig skuffet.

de cuero pesado en el dachshund, el perrito será insatisfecho y tratará de sacar un objeto desagradable.
vil hvalpen ikke være glad og vil forsøge at trække ud den ubehagelige emne for ham.

haya una disposición temperamental marcada a estar satisfecho o insatisfecho.
der er en markant temperamentsmæssig disposition til at være lykkelig eller ulykkelig.

preocupado, insatisfecho o ansioso por el futuro.
bekymring, utilfredshed eller bekymringer om fremtiden.