TILFREDSSTILLET - oversættelse til Spansk

• satisfecho
• complacido
• saciada
• gratificados
• satisfacción
• satisfecha
• satisfechos
• satisfechas

Eksempler på brug af Tilfredsstillet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil du se dem stikke deres ansigter dybt ind i deres partners røv og tilfredsstille dem, som de aldrig er blevet tilfredsstillet før?
¿Quieres verlas deslizando sus rostros muy profundo en el ano de sus amantes para lamer y complacer a estas afortunadas trans como nunca antes las han complacido?

Når du er fuldstændig tilfredsstillet med mad, så siger du," Jeg er tilfreds.
Si está satisfecho con los alimentos completamente, entonces dices,"estoy satisfecho..

hans begærlighed kan være tilfredsstillet på et punkt;
su avaricia puede en algún momento ser saciada;

hjalp dem, så du har tilfredsstillet Kṛṣṇa, Gud.
por lo que ha complacido a Kṛṣṇa, Dios.

Så fordi den hengivne vil være tilfredsstillet ved at se Ham, derfor kommer Han.
Así pues, el devoto será satisfecho por verlo, por lo tanto, Él viene.

hele folkemængden var blev bespist og tilfredsstillet.
así se multiplicaba hasta que toda la multitud fue alimentada y saciada.

kan blive tilfredsstillet.
depravado pueda ser complacido.

Ethvert ansvar, der opstår under denne aftale skal være tilfredsstillet udelukkende fra det genererede refererings gebyr
Cualquier responsabilidad derivada en virtud de este acuerdo será satisfecha únicamente por la tasa de remisión generada

status behov kræver interaktion med andre for at blive tilfredsstillet, og de sidestilles med Maslows sociale behov
de estatus requieren interacción con los demás para ser satisfechos y se alinean con la necesidad social

hvis du har tilfredsstillet Gud, så selv gennem at praktisere din lov,
si has satisfecho a Dios, entonces incluso mediante la práctica de la ley,

folks sult ville blive tilfredsstillet.
el hambre de la gente sería saciada….

Det menneske, hvis behov for magtprocessen er blevet tilfredsstillet gennem livet, er bedst forberedt til at acceptere enden på det liv.
Es el hombre cuya necesidad por el proceso de poder ha sido satisfecha durante su vida el que está mejor preparado para aceptar el final de esta.

så vil han være tilfredsstillet og han vil sige," Oh, jeg længes ikke efter mere.
entonces él estará satisfecho y dirá:"Oh, no tengo más anhelo.

så føler du dig mange millioner gange mere tilfredsstillet end ved at nyde i den materielle verden.
entonces te sientes millones de veces más satisfechos que disfrutar de este mundo material.

vil blive tilfredsstillet, når Jeg bringer dem den næring, som de så desperat har brug for.
será satisfecha cuando Yo traiga a aquellas almas el alimento que tan desesperadamente necesitan.

Og så længe disse behov ikke var blevet tilfredsstillet, ville den revolutionære bevægelse i Frankrig have vedvaret.
Y mientras estas necesidades no hubiesen sido satisfechas, no habría, cesado en Francia el movimiento revolucionario.

længe hans begær er tilfredsstillet.
sus deseos sean satisfechos.

Denne forfølgelse af egne behov kan aldrig blive tilfredsstillet, fordi Satan vil sørge for,
Esta búsqueda de autoganancia nunca puede ser satisfecha, porque Satanás se asegurará de

Derfor har vi en forpligtelse til at henlede opmærksomheden herpå, så deres behov bliver tilfredsstillet.
Por eso, tenemos la obligación de hacer una llamada de atención para que sean satisfechas sus necesidades.

Den betingede sjæl ved ikke, at ved at tilfredsstille Krishnas sanser, bliver hans egne sanser automatisk tilfredsstillet.
El alma condicionada no sabe que por satisfacer los sentidos del Kṛṣṇa, sus sentidos estarían satisfechos de forma automática.