SATISFECHAS - oversættelse til Dansk

tilfredse
contento
feliz
satisfacción
satisfacer
complacer
encantados
opfyldt
cumplir
satisfacer
responder
alcanzar
reunir
cumplimiento
respetar
atender
ajustarse
tilfredsstillet
satisfacer
complacer
satisfacción
saciar
gratificar
satisfactorias
glade
feliz
contento
alegre
aficionado
alegría
gusto
satisfacción
encantado
satisfecho
gusta
imødekommet
satisfacer
responder
cumplir
atender
acomodar
abordar
aceptar
dar respuesta
cabida
cubrir las necesidades
tilgodeset
satisfacer
favorecer
responder
atender
cuenta
beneficiar
respetar
tilfreds
contento
feliz
satisfacción
satisfacer
complacer
encantados
opfyldes
cumplir
satisfacer
responder
alcanzar
reunir
cumplimiento
respetar
atender
ajustarse
tilfredsstilles
satisfacer
complacer
satisfacción
saciar
gratificar
satisfactorias
tilfredsstillede
satisfacer
complacer
satisfacción
saciar
gratificar
satisfactorias
imødekommes
satisfacer
responder
cumplir
atender
acomodar
abordar
aceptar
dar respuesta
cabida
cubrir las necesidades

Eksempler på brug af Satisfechas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Los ciudadanos de Egipto ven satisfechas sus expectativas legítimas.
Egyptens befolkning ser, at deres legitime forventninger bliver indfriet.
Todas sus necesidades serán satisfechas solamente por Omegle.
Alle dine behov vil kun blive mødt af Omegle.
Para Henderson existen 14 necesidades básicas que debían ser satisfechas.
Henderson opstillede 14 behov, hun mente er menneskets grundlæggende behov.
Para muchas chicas que no están satisfechas con su propio cabello.
Der er mange piger, som er utilfredse med deres nuværende hår.
Expectaciones que no siempre pueden ser satisfechas.
Forventninger, som det ikke altid er muligt at indfri.
Todas sus necesidades de música serán satisfechas.
Alle din musik generation behov vil blive opfyldt der.
Aspiración y expectativa satisfechas.
Håbet og forventningerne indfries.
Los cambios de comportamiento leves pueden señalar ciertas necesidades no satisfechas.
Små adfærdsmæssige ændringer kan indikere, at deres behov ikke bliver opfyldt.
la espera habilidades seran satisfechas.
de forventede færdigheder vil blive opfyldt.
sus necesidades de préstamo estaban siendo satisfechas bajó dos puntos desde septiembre.
der rapporterede om, at deres lånebehov blev opfyldt, var nede på to punkter fra september.
Y mientras estas necesidades no hubiesen sido satisfechas, no habría, cesado en Francia el movimiento revolucionario.
Og så længe disse behov ikke var blevet tilfredsstillet, ville den revolutionære bevægelse i Frankrig have vedvaret.
Por eso, tenemos la obligación de hacer una llamada de atención para que sean satisfechas sus necesidades.
Derfor har vi en forpligtelse til at henlede opmærksomheden herpå, så deres behov bliver tilfredsstillet.
He recomendado su labor a varias personas que también han quedado muy satisfechas por su trabajo”.
Jeg har anbefalet Susanne til flere andre, der også har været meget glade for behandlingerne.”.
Lo que resulta extraño es simplemente el hecho de que las pequeñas y medianas empresas no estén satisfechas con esta directiva pese a las intenciones que persigue.
Det underlige er bare, at de ikke er glade for dette direktiv, når det er det, der er hensigten.
La Potencia ocupante tiene la obligación de asegurar que las necesidades médicas de la población civil en el territorio ocupado sigan siendo satisfechas.
Besættelsesmagten har pligt til at sikre, at de lægelige behov hos den civile befolkning i besat område fortsat bliver tilgodeset.
la necesidad de proporcionar servicios adicionales a aquellos propietarios de vacaciones cuyas necesidades no fueron satisfechas por su principal empresa de intercambio.
som behovet for at levere yderligere tjenester til de ferieejere, hvis behov ikke var tilfredsstillet af deres største børsfirma.
todas vuestras necesidades reales serán satisfechas.
skal alle dine reelle behov blive tilgodeset.
las personas que ya lo usan están más que satisfechas con su uso.
der allerede bruger det, er mere end glade for brugen.
A las rosas satisfechas con su floración por muchos años,
At roses tilfreds med deres blomstring i mange år,
Obtén la mayor puntuación posible siendo rápido y manteniendo satisfechas a tus vacas. Más información.
Få den højest mulige score ved at være hurtig og ved at holde dine køer glade Få mere at vide.
Resultater: 449, Tid: 0.1344

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk