VÆRET ANDERLEDES - oversættelse til Norsk

• vært annerledes

Eksempler på brug af Været anderledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg havde penge, ville mit liv være anderledes.
Livet mitt ville vært annerledes med penger.

Hvad ville være anderledes, hvis du var en dreng?
Hva ville vært annerledes hvis du var gutt?

Hvad ville være anderledes i dit liv?
Hva ville vært annerledes i ditt liv da?

Hvis jeg bare kunne komme til hende, ville tingene være anderledes.
Hvis jeg bare kunne komme til henne ville tingene vært annerledes.

at det kunne være anderledes.
ønske det kunne vært annerledes.

Alt det, der burde være anderledes.
Alt som skulle vært annerledes.

billedet ville være anderledes, hvis.
situasjonen ville vært annerledes dersom den ene.

Var jeg ikke gift, ville det være anderledes.
Var jeg ikke gift ville det vært annerledes.

Jeg tænkte ikke over, at det kunne være anderledes.
Jeg tenker ikke på at det kunne vært annerledes.

Hvis de var ligesom dig, ville det være anderledes.
Hvis alle var som deg, skulle det vært annerledes.

Jeg ville ønske, det kunne være anderledes.
Jeg ønsker dette kunne vært annerledes.

Gid det kunne være anderledes.
Jeg skulle ønske det kunne vært annerledes.

Tænk, hvis det kunne være anderledes.
Tenk om det kunne vært annerledes.

Hver lejr er anderledes, men den grønne barriere er i dem alle.
Alle leire er ulike, men den grønne barrieren ligger rundt alle.

Noget er anderledes.
Noe er forandret.

Vi vil have, den skal være anderledes end de andre actionfilm.".
Vi vil at den skal bli annerledes enn alle andre actionfilmer.".

Tom var anderledes.
Tom er annerledes.

Hvad er anderledes med din tilgang?
Hva er anderledes med deres konsept?

Men I to er anderledes.
Men dere to er annerledes.

Hver dag er anderledes, siger hun anerkendende.
Hver dag er ulik, forteller hun.