VAND HAR - oversættelse til Norsk

• vann har
• vannet har
• ferskvann har

Eksempler på brug af Vand har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vand har i tusinder af år dannet rammen om velvære
Vann har i tusenvis av år dannet rammen rundt velvære

så især vand har altid været en stor og vigtigt del af mit liv.
så vannet har alltid vært en viktig del av livet mitt.

der er bygget op over en evighed ved at kalkholdigt vand har dryppet ned fra loftet.
et utall av krystallformasjoner, bygd opp over en evighet ved at kalkholdig vann har dryppet ned fra taket.

Han mente at det var årsagen til at vand har en helende virkning på mennesker.
Han trodde dette var grunnen til at vannet har en legende virkning på mennesker.

forekommer det modsatte( trykket stiger), fordi vand har en vægt, der er større end luft.
skjer det motsatte(trykket øker) fordi vann har større vekt enn luft.

rolige blå vand har en meget afslappende atmosfære.
rolige blå vannet har en svært avslappende atmosfære.

der har ejet en smartphone kan forholde sig til situationer, hvor skærmen er revnet eller vand har seeped i enheden
har eid en smarttelefon kan forholde seg til situasjoner der skjermen er sprukket eller vann har sivet inn i enheten

blå tag energi er forbundet med elementet vand, og vand har tendens til at søge ned.
blå taket energi forbundet med elementet vann, og vann har en tendens til å søke ned.

Til fremme af en ansvarsbevidst omgang med vand har Dornbracht deltaget initiativt i indførelsen af en„ WELL- Water Efficiency Label“.
For å fremme en ansvarlig omgang med vann, har Dornbracht deltat som initiativtaker under innføringen av"WELL- Water Efficiency Label".

Til servering af foder og vand har Savic udviklet en serie hundeskåle i plast,
Til servering av fôr og vann, har Savic utviklet en serie med hunde-skåler i plast,

Den Japanske forsker Massaru Emoto fandt ud af at vand har hukommelse, og at denne hukommelse lagres i strukturer.
Ifølge den japanske forskeren Emoto så har vann bevissthet og hukommelse.

søjlerne er dannet ved, at vand har gravet sig ned i undergrunden.
søylene er blitt til fordi vann har gravd seg ned i undergrunnen.

vind og vand har træet stadig samme kraft,
vind og vann har treet stadig samme kraft

Fordi vand har tendens til at fryse hurtigt i løbet af vinteren,
Fordi vann har en tendens til å fryse raskt i løpet av vinteren,

Når vand har en pH på omkring 8- som vand går over et vandfald- den mister de hydrogenbindinger
Når vannet har en pH på ca 8- som vann går over en foss- den mister hydrogenbindingene

Vand har været kendt som det mest effektive middel til behandling af morgensyge
Vann har vært kjent som det mest effektive middelet for behandling av morgendis

Blandt andet fordi vand har en lavere massefylde end bjergarter, anser astronomerne det for sandsynligt,
Blant annet fordi vann har en lavere tetthet enn bergarter regner astronomene det for sannsynlig

Californien behovet for at spare vand har aldrig været mere vigtigt end det er i dag.
California behovet for å spare vann har aldri vært viktigere enn det er i dag.

ikke mindst fordi, at tilgangen til vand har gjort, at jordbruget har kunnet udvikles,
ikke bare fordi tilgangen til vann har gjort at jordbruket har kunnet utvikles,

Den bruser med varmt vand har det et system a dyser Individuelt justerbar med selvrensende funktion,
Den dusj med varmt vann har det et system a dyser Individuelt justerbar med selvrensende funksjon,