VANDETS OVERFLADE - oversættelse til Norsk

• vannoverflaten
• vannets overflate
• overflaten av vannet
• vannflaten

Eksempler på brug af Vandets overflade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sten på eller lige under vandets overflade, hvilket gør navigationen farlig.
stein ved eller like under overflaten av vannet, noe som gjør navigasjon farlig.

neglen falder parallelt med vandets overflade.
neglen faller parallelt med vannoverflaten.

hun kan få ildtunger til at brænde på vandets overflade.
hun kan få flammer til å glefse bortover vannflaten.

de fleste fisk står i vandets overflade og slukker luft fra det.
de fleste fisk står i overflaten av vannet og svelger luften fra den.

formen stammer fra de ringe, der kommer på vandets overflade, når man slår smut med sten.
formen stammer fra ringene som dannes på vannoverflaten når man kaster fiskesprett.

er sunket under vandets overflade.
har sunket under vannflaten.

som er afbildet som de sædvanligvis ses på vandets overflade, ligger i en Taipei zoo.
er avbildet slik de vanligvis settes på overflaten av vannet, er satt i en Taipei zoo.

Har du nogensinde undret dig over, hvad der gemmer sig under vandets overflade?
Har du noen gang lurt på hva som ligger og gjemmer seg under vannflaten?

Ikke vist er PAR læsning af 919 taget på vandets overflade, som er 14" under vedhængets linse.
Ikke vist er PAR lesing av 919 tatt på vannoverflaten som er 14"under anhengets linse.

Når der dannes en regnbue-pølse på vandets overflade, bæres punktet med en orange pind gennem hele denne skønhed,
Når en regnbue pølle dannes på overflaten av vann, er pekepinnen av en oransje pinne gjennomført hele denne skjønnheten,

Selvfølgelig vil nogle luftformige luftbobler flyde til vandets overflade, men hvis du tid spiser
Selvfølgelig vil noen luftformige luftbobler flyte til vannoverflaten, men hvis du spiser tid

Den samlede overflade er ca. 260 m2 og giver dermed langt mere leveplads til rensningsbakterier end i de traditionelle spildevandssøer, hvor bakterierne kun har vandets overflade at leve på.
Den totale overflaten er cirka 260 m2, noe som gir langt større plass å leve på for rensebakteriene enn i de konvensjonelle spillvannssjøene der bakteriene bare har vannets overflate å leve på.

ligger ikke for langt under vandets overflade kun få gader fra Alexandra Havn.
ligger ikke så langt under vannflaten, bare noen få kvartaler fra Alexandra Harbour.

Ved ultradybe boringer på næsten 3 kilometer under vandets overflade er konventionelle metoder til at kontrollere olieudslip mindre effektive,
Ved ultradype boringer på nesten 3 kilometer under havoverflaten, er konvensjonelle metoder for å kontrollere oljeutslipp mindre effektive,

er en skibskonstruktion bestående af et dobbeltskrog, hvor de to vægtbærende ubådsformede dele af skroget ligger adskillige meter under vandets overflade, og hvor den del af skroget,
er en skipskonstruksjon bestående av et dobbeltskrog hvor de to vektbærende ubåtformede deler av skroget ligger adskillige meter under vannets overflate, og hvor den del av skroget

vil sætte PR72 skal placeres meget nær vandets overflade.
ville tillate PR72 å bli plassert svært nær vannet overflate.

Denne redskaber må kun anvendes på vand overflader tættere til luften over vandet..
Dette utstyret kan bare brukes på vann overflater nærmere luften over vannet..

en a rasende vind skulle blæse hen over vandenes overflade mod det forjættede land;
Gud Herren lot en asterk vind blåse over havflaten mot det lovede land,

Æteriske olier dryppes derefter på vandets overflade.
Den essensielle oljen blir deretter fjernet fra overflaten av vannet.

Vådflue er typen af fluer der imiterer insekter under vandets overflade.
Våtfluer er fluer som skal etterlikne insekter under vannet.