Eksempler på brug af Vende sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På dette tidspunkt skal patienten omhyggeligt overvåge deres helbred og vende sig til lægen, hvis du er i tvivl og lidelser.
På dette tidspunktet bør pasienten nøye overvåke helsen og vende til legen dersom du har tvil og plager.Det har imidlertid ophørt med at være bare et sted, hvor vi gør et dagligt ritual hygiejne, vende sig i en lille ø af lyksalighed og afslapning.
Men det har opphørt å være bare et sted hvor vi gjør et daglig ritual hygiene, snu i en liten øy av lykke og velvære.mit eget kød og blod kunne vende sig mod mig.
blod kunne gå mot meg sånn du har gjort.Betagende udsigt over Langhe vil strejke, når du vil vende sig mod den store dør-vindue i vores lejlighed" Teater.".
En fantastisk utsikt over Langhe skal Her kan du koncentrere dig om at lade kroppen vende sig til denne form for belastning.
tvunget til at rejse sig og vende sig om.
tvunget til å reise seg og vende om.der ønsker at øge deres held, vende sig mod en højere magt( f. eks. Gud).
ønsker å øke lykken, snu mot en høyere makt f. eks.må ikke vende sig til læger og begynde at forsøge at komme sig. .
ikke gå til leger, og begynner å prøve å gjenopprette seg selv.Denne præcedens kunne nu vende sig mod den amerikanske kandidat,
Denne presedensen kan nå slå mot den amerikanske kandidaten,Job ville vende sig mod Gud hvis han blev udsat for prøvelser.
Job ble prøvd, ville han vende Gud ryggen.børnenes hjerte skal vende sig til deres fædre.
barnas hjerter skal vendes til deres fedre.livet ikke igen kan vende sig indad for at finde sin egentlige opfyldelse.
livet ikke kan igjen slå innover å finne sin klare rene oppfyllelse.kan vende sig mod" os", hvis neo-gartnere ikke så meget opretholder den underliggende filosofi.
kan vende mot"oss" dersom neo-gartnere ikke så mye opprettholder den underliggende filosofien.børnenes hjerte skal vende sig til deres fædre.«.
barnas hjerter skal vendes til deres fedre.».Du kan oplade på forskellige måder- gå til en koncert med eksperimentel musik, vende sig til forfatterbiograf eller teaterproduktion,
Du kan lade opp på forskjellige måter- gå til en konsert av eksperimentell musikk, slå til forfatterkino eller teaterproduksjon,denne handling kan vende sig imod dig, holde det i tankerne.
denne handlingen kunne slå mot deg, ha det i bakhodet.tanker ofte vende sig mod måder at tjene et par ekstra dollars.
tanker ofte slå mot måter å tjene noen ekstra dollar.Men de ikke vende sig om sig selv, men er socialt aktive
i starten vende sig til terapeuten.
således at alle spillere vende sig vælge og mærk stemningen på tilgængeligheden af nye spilfunktioner.
slik at alle spillere slår til å velge og føle buzz på tilgjengeligheten av nye spillfunksjoner.
