VI TOG - oversættelse til Norsk

• vi tok
• vi dro
• vi gikk
• vi reiste
• vi plukket
• vi ble
• vi kjørte
• vi tog
• vi fjernet
• vi grep
• vi satte
• vi fikk

Eksempler på brug af Vi tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tog dig med, og du forrådte os..
Vi satte deg i spillet og du forrådte oss..

Vi tog den ud.
Vi fjernet den.

At chancen bød sig, og at vi tog den.
Muligheten var der, og vi grep den.

Der sad vi lidt og drak før vi tog på Knud's….
Vi var hjemme og drakk, før vi gikk ned til BK.

Vi tog en taxi op til centeret.
Vi fikk en taxi til sentrum.

Der er mange natklubber i Rom, men vi tog ofte herhen.
Det er mange nattklubber i Roma, men vi gikk ofte hit.

Vi tog for mange udvisninger
Vi fikk mange straffer

direkte i vi tog.
rett i vi gikk.

Det gjorde ikke noget, for vi tog det bare væk bagefter.
Det gjorde ikke noe, for vi fikk den med oss tilbake.

Hun bor i Harlem, sa vi tog til Mawmaw's for at spise bryllupsfrokost.
Hun bor i Harlem, sa vi gikk til Mawmaw's for a spise bryllupslunsj.

Men vi tog alligevel ind til Animal Kingdom!
Siste dagen dro vi til Animal kingdom!

Vi tog nogle fiberprøver fra Nordbergs jakke.
Tok vi noen prøver fra Nordbergs jakke.

Vi tog elevatoren op til sjette sal.
Vi tar heisen opp til sjette etasje.

Hvis vi tog alle perioder havde stedkongen tilfældigvis skudsikker vest på.
Får vi ta hvilken som helst periode, hadde stekongen på seg skuddsikre klær.

Så vi tog ham ind.
Så vi tar ham inn.

Vi tog Sandormen ud til Grenen.
Sandormen tok oss videre ut til Grenen.

Vi tog nok vores gode liv som en selvfølge.
Vi tar det gode liv som en selvfølge.

Vi tog den hårde beslutning om at hjælpe hende med at få fred.
Da tok vi den tunge avgjørelsen om å la henne få slippe.

Hvad hvis vi tog til Mexico?
Hva om vi drar til Mexico?

Vi tog til Bryce Canyon den første dag
Dagen etter dro vi til Bryce canyon national park