VIDERESENDER - oversættelse til Norsk

• videresender
• sender
• overfører
• videreformidler
• videresende
• skal oversende

Eksempler på brug af Videresender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I de tilfælde, hvor din henvendelse drejer sig om evt. leje af en feriebolig videresender medarbejderen dine personoplysninger
I tilfeller der forespørselen din dreier seg om muligheten for å leie en ferieleilighet, overfører medarbeiderne våre personopplysningene dine,

den valgte betalingsmetode kræver, at vi videresender disse oplysninger.
den valgte betalingsmåten krever at vi videresender denne informasjonen.

Videresendelse af e-mail Find ud af, hvordan du videresender e-mail fra en GoDaddy-e-mailkonto til en anden konto eller omvendt.
Videresende e-post Lær hvordan du kan videresende e-post fra en GoDaddy-e-postkonto til en annen konto, eller omvendt.

Når du registrerer dig på vores hjemmeside, videresender vi din anmodning til en eller flere samarbejdspartnere.
Når du registrerer deg på vår nettside sender vi din forespørsel videre til en eller flere Forretningspartnere.

kører en brorelæ videresender bare data til
kjører a brorelé bare overfører data til og fra Tor-nettverket,

Andre botnets bruger peer-to-peer-vejen ved at interagere med nærmeste" bots", som derefter videresender information til den næste i en kontinuerlig proces.
Andre botnetter bruker peer-to-peer-måten ved å samhandle med nærmeste"bots", som deretter videreformidler informasjon til den neste i en kontinuerlig prosess.

som deltager i knusning mad og videresender det langs tarmkanalen.
deltar i knusing mat og videresende det langs spor.

Speditører videresender varer som tredjepart til en anden forsendelsesadresse( typisk i udlandet) mod et gebyr.
Frakttjenester via tredjeparter sender varer til et annet sted(vanligvis i utlandet) mot et gebyr.

vi noterer din ønsket i booking og videresender det til hotellet.
så noterer vi dette i bestillingen og videreformidler til hotellet.

skal administratoren af instituttets videresender klagen til Klagekomitéen inden for 3 dage efter modtagelsen af klagen.
skal Administrator av stiftelsen videresende klagen til klagenemnda innen tre dager etter å ha mottatt klagen.

For at behandle betalinger videresender vi dine betalingsdata til den bank,
For å behandle innbetalinger, sender vi dine betalingsdetaljer til banken

den valgte betalingsmetode kræver, at vi videresender information.
valgt betalingsmetode krever at vi må videresende denne informasjonen.

Til dette formål videresender vi dine oplysninger til CLAAS salgsselskabet, så der kan følges
For dette formål sender vi dataene dine til CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH for å følge forespørselen din

besvarer eller videresender.
svare på eller videresende.

Nyhedsbrevet sendes inden for rammerne af en behandling på vores vegne af en tjenesteudbyder, til hvem vi videresender din e-mailadresse til dette formål.
Nyhetsbrevet sendes innenfor rammen av en behandling på våre vegne av en tjenesteleverandør som vi sender e-postadressen din til for dette formålet.

Hvis du har spørgsmål om sociale medier, videresender vi dem til den relevante afdeling.
Skulle du ha spørsmål om noen av de sosiale mediene, sender vi det til den ansvarlige avdelingen.

Såfremt du er interesseret i at blive LR-partner i udlandet, videresender vi dine oplysninger til den ansvarlige enhed i udlandet.
Hvis du er interessert i å bli LR-partner i utlandet, sender vi opplysningene dine til den ansvarlige enheten i utlandet.

Hvis der mangler en vare, videresender vi den manglende vare/ tilbehør gratis inden for garantiperioden.
Hvis det mangler et element, sendes det manglende elementet/ tilbehøret gratis innen garantiperioden.

De URL'er, som Sony-serveren videresender dig til samt andre oplysninger, registreres eventuelt for at.
URL-adressene som du videresendes til av Sony-serveren og annen informasjon kan bli lagret for å.

svarer alle( brug forsigtigt) og videresender valgmuligheder, som er ret selvforklarende,
svarer alle(bruk med forsiktighet) og videresend alternativer, som er ganske selvforklarende,