VIDERESENDT TIL - oversættelse til Norsk

• videresendt til
• overføres til
• sendt videre til
• videresendes til
• omdirigert til
• videreformidlet til

Eksempler på brug af Videresendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt efter hvilken betalingsmetode du har valgt, kan du i visse tilfælde blive videresendt til vores samarbejdspartner PayEx,
Avhengig av betalingsmåten du har valgt vil du i noen tilfeller bli sendt videre til vår samarbeidspartner PayEx,

der faktisk blev videresendt til Spanien, passerede tre andre hænder,
faktisk ble videresendt til Spania, passerte tre andre hender

blev videresendt til vores webside og har nået en tidligere angivet målside( konverteringsside).
blitt omdirigert til nettstedet vårt og har nådd en tidligere utpekt målside(konverteringsside).

Hvis du er blevet videresendt til en Rejseudbyders websted
Hvor du har blitt videresendt til en reiseleverandørs nettsider

Oplysninger videresendt til tredjepart anvendes( udelukkende for at levere ovennævnte service til dig)
Opplysninger som videresendes til tredjeparter vil kun bli brukt til å tilby deg tjenesten

for at åbne nødvendige side er umulig eller du bliver videresendt til ukendte steder i stedet for at søge på internettet, er det tid
for å åpne nødvendig siden er umulig eller du blir videresendt til ukjente nettsteder i stedet for å søke på Internett,

vil du blive videresendt til en udpeget side for købere
vil du bli videresendt til en utpekt side for kjøpere

Links, du har klikket på for at blive videresendt til eller fra vores services, herunder identiteten på den Rejseudbyder,
Linker du har klikket på for å bli videresendt til eller fra våre tjenester, inkludert identiteten til reiseleverandøren du videresendes til

så derefter at blive videresendt til udbyderens hjemmeside
for å deretter bli videresendt til Leverandørens nettsted

du vil modtage de første 3 beskeder, videresendt til din beskyttede adresse.
du vil mota maksimalt 3 adresser, videresendt til din videresendings adresse.

så ville det være Dit opkald er videresendt til et automatiseret voice messaging system.
i det sjette trinnet, og da ville det være Samtalen din er videresendt til et automatisert talemeldingssystem.

det er adressen man bliver videresendt til som skal vises( vanlig forwarding).
det er adressen man blir videresendt til som skal vises(vanlig forwarding).

Når fejlrapporteringssystemet modtager en meddelelse til nnn-forwarded, markerer det den relevante fejlrapport som videresendt til adresse(rne) i e-mailens Til-felt, hvis fejlen ikke allerede er markeret som videresendt..
Når feilrapportsystemet får en melding på adressen nnn-forwarded så vil den merke den aktuelle feilrapporten med at den har blitt videresendt til adresse(ne) iTil-feltet på meldingen den får, med mindre den allerede er merket som videresendt..

som sommetider tillader DNS forespørgsler at blive videresendt til din ISPs DNS server,
noen ganger aksepterer at DNS forespørsler blir sendt til din ISP sine DNS servere,

enten bliver man indlagt akut eller videresendt til behandling eller opfølgning i OPUS( OPUS er en to års intensiv indsats for unge debutanter med skizofreni).
man er innlagt på sykehus akutt eller sendes til behandling eller oppfølging i OPUS(OPUS er en to-års intensiv innsats for unge debutanter med schizofreni).

potentielle køberes rådgivere og blive videresendt til de nye ejere).
den potensielle kjøpers rådgivere, og de vil bli sendt til de nye eierne).

dine personlige oplysninger bliver indsamlet og videresendt til USA og andre lande til bearbejdning,
uttrykkelige tillatelse til at dine personopplysninger samles inn og overføres til USA og andre land for behandling,

dine personlige oplysninger bliver indsamlet og videresendt til USA og andre lande til bearbejdning,
uttrykkelige tillatelse til at dine personopplysninger samles inn og overføres til USA og andre land for behandling,

bliver data videresendt til den DHL-division eller -afdeling, som tilbyder den mest passende ydelse i forhold til din forespørgsel-
vil dataene bli videresendt til den aktuelle DHL-enheten eller-divisjonen som tilbyr den mest relevante tjenesten for din forespørsel,

Org vil blive videresendt til pakkevedligeholderen.
Org vil bli videresendt til personen som vedlikeholder den pakken.