VIL IKKE VISE - oversættelse til Norsk

• vil ikke vise
• skal ikke vise

Eksempler på brug af Vil ikke vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stege bøffer, dreje en gang, for 8- 10 minutter, eller indtil et termometer indsat i midten, vil ikke vise 65 ° C.
Stek stekene når du svinger over i 8 til 10 minutter eller til termometeret sitter i midten viser 65 ° C.

resultaterne af analysen vil blive forvrænget( det vil ikke vise det reelle indhold af leukocytter
resultatene av analysen vil bli forvrengt(det vil ikke vise det virkelige innholdet av leukocytter

De fleste formler vil ikke vise nogen synlig forskel,
De fleste formler vil ikke vise noen synlig forskjell,

markør til påvisning af enhver inflammationsfoci i kroppen( det vil medvirke til nøjagtigt at bestemme tilstedeværelsen af processen, men vil ikke vise placeringen af kurset).
markør for å oppdage noen betennelsesfokus i kroppen(det vil bidra til å nøyaktig fastslå tilstedeværelsen av prosessen, men vil ikke vise plasseringen av kurset).

marketing-tricks for at overbevise patienter om at få foretaget en hårtransplantation, men vil ikke vise den samme motivation,
komplott for å få pasienter til å bestemme seg for en hårtransplantasjon, men viser ikke same motivasjon

Stikket vil ikke vise skarpheden( mindre sandsynligt at bryde fastgørelseselementerne
Pluggen vil ikke vise seg(mindre sannsynlig å ødelegge festene

Ville ikke vise svaghedstegn.
Må ikke vise svakhetstegn.

Jeg ville ikke vise dig manglende respekt.
Jeg mente ikke å vise mangel på respekt.

Ville ikke vise svaghedstegn.
Ville ikke vise svakhet.

I ville ikke vise os vores værelse.
Dere ville ikke vise oss rommene.

Så meget at hun sjældent deltog i idrætstimerne, for hun ville ikke vise sin krop frem foran de andre piger i badet.
Dessuten er hun aldri med i gym timene, fordi hun ikke vil vise frem den radmagre kroppen sin til de andre jentene i klassen.

indekserer søgemaskiner IKKE denne side og vil IKKE vise den i søgeresultaterne.
indekserer søkemotorer IKKE denne siden og vil IKKE vise den i søkeresultatene.

Og det blev jeg ved med, for jeg ville ikke vise, at jeg havde hørt det forfærdelige –
Og det fortsatte jeg med, for jeg ville ikke vise at jeg hadde hørt det fæle-

En ipsativ test ville ikke vise hvor høj
En ipsativ test vil ikke vise hvor høy/lav verbal

Brugeres e-mail-adresser vil ikke vises direkte for vores andre brugere,
Brukernes e-postadresser vil ikke avsløres direkte til andre brukere av våre nettsider,

Vil ikke vise regnskaber.
Vil ikke vise fram regnskapet.

Vil ikke vise svaghed.
Vil ikke vise svakhet.

Vil ikke vise billede længere…….
Vil ikke vise bildet lenger…….

Vi vil ikke vise dig nåde.
Vi vil ikke vise deg noen nåde.

Al Jazeera vil ikke vise franske drab.
Al Jazeera vil ikke vise drapsvideo.