Eksempler på brug af Vil tvinge på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I virkeligheden, kan du installere et ondsindet program, som løbende vil tvinge webstedet Duba.
det er en lang række krav til taxavirksomhed, der vil tvinge Uber ud af markedet.
det er en lang rekke krav til drosjevirksomhet, som de mener vil skvise Uber ut av markedet.Det kan være ødelæggende for alle brugerne, og vil tvinge os til at forhindre dig i at modtage trafik fra alle Debians lister, indtil du kan overbevise os om,
Det kan være ødeleggende for alle brukerne og vil tvinge oss til å forhindre deg i å motta trafik fra alle Debians lister inntil du kan overbevise oss omder kan gøre det mest almindelige hverdag til et spændende eventyr, en som vil tvinge dig til at prøve nye ting,
kan gjøre det vanligste hverdagen til et spennende eventyr, noen som vil tvinge deg til å prøve nye ting,Jeg erklærer ligeledes, at jeg ikke vil tvinge nogen at gengive Tjenester på Websites der fremmes af Website Operatøren,
Jeg bekrefter også at jeg ikke skal tvinge noen til å utføre tjenester på nettstedene som fremmes av nettstedets operatørDet er som en positiv- ingen vil tvinge dig til at grine, men udseendet af et smil
Det er som en positiv- ingen vil tvinge deg til å le, men utseendet på et smilHændelsen i går vil tvinge os til at lære det, som vi kan af denne tragedie,
Vi må lære det vi kan fra gårsdagens hendelse for å forsikreEn rejse, der ikke kun vil tvinge ham til at acceptere, hvem han virkelig er,
Vi blir med på reisen gjennom hans liv- som ikke bare vil tvinge ham til å konfrontere hvem han egentlig er,Forskellige undersøgelser viser, at klimaforandringer i 2050 vil tvinge omkring 200 millioner mennesker til at forlade deres hjem,
En rekke studier har kommet fram til at klimaendringer vil tvinge omkring 200 millioner mennesker til å flykte fra hjemmene sine i 2050-den preliminære kendelse fra WTO vil tvinge de europæiske myndigheder til at revurdere planerne om at hjælpe Airbus med at finansiere det planlagte A350 passagerfly”,
den preliminære kjennelse fra WTO vil tvinge de europeiske myndighetene til å revurdere planene om å hjelpe Airbus med å finansiere sitt planlagte A350 passasjerfly,Som ikke kun vil tvinge ham til at acceptere, hvem han virkelig er,
En spennende historie som ikke bare vil tvinge ham til å konfrontere hvem han egentlig er,Hvis du vil tvinge Excel til at køre guiden Tekstimport,
Hvis du vil tvinge Excel til å kjøre veiviseren for tekstimport,De vil tvinge piloten til at lande et andet sted end i Hongkong,
De vil tvinge piloten til å lande et annet sted enn i Hongkong,ikke kan repareres- jo sværere byggeriet vil tvinge de entreprenører, derfor i stigende grad levere på bekostning af sikkerhed
ikke kan repareres- jo vanskeligere byggebransjen vil tvinge entreprenørene derfor å stadig levere på bekostning av sikkerhetNaturligvis mere avancerede skemaer der bliver lange passager skal gøres blindt ved at kigge på refleksion, og dette vil tvinge dig til at have“ flytte baglæns” kigge på spejlet,
Tydeligvis mer avanserte skjemaer, han er en del af din verden i stedet for at være centrum for det, vil tvinge ham til at se en jævn spilleramme.
han er en del av din verden i stedet å være midtpunktet i den, vil tvinge ham til å se en jevn lekeplass.nu vil tvinge os til at tro at vi er trygge,
nå vil tvinge oss til å tro at vi er trygge,Opsætningerne fra det forrige eksempel vil tvinge din kører til at skifte sine dæk mange gange,
Innstillinger fra forrige eksempel ville ha tvunget føreren til å skifte dekk mange ganger,En rejse, som ikke kun vil tvinge ham til at acceptere, hvem han virkelig er,
Der begynner hans livs reise- en reise som ikke bare tvinger ham til å møte sitt sanne jeg,det vil også gøre dig føle sig mere trygge, fordi det vil tvinge dig til at stå højt,
