VIL TVINGE - oversættelse til Engelsk

• will force
• will compel
• would force
• want to force
• gonna force
• is trying to force
• will make
• gonna make
• will oblige
• is going to force
• will drive
• will coerce

Eksempler på brug af Vil tvinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil tvinge Canada til at aflevere hans datter.
He's trying to force the Canadians to talk about repatriating his daughter.

Jeg vil tvinge Michael til at acceptere, hvem han er.
I'm gonna make him accept it.

Og jeg vil tvinge alle til at kalde mig mrs Geller.
And I will make everyone call me Mrs. Geller.

Denne nye krig vil tvinge os til at revidere alle vores strategiske koncepter.
This new war is going to force us to review all our strategic ideas.

Den vil tvinge hende til underkastelse.
It will force her to submit.

Han vil tvinge mig til at gøre noget umuligt.
He's trying to force me to do something that I.

Fordi jeg vil tvinge dig.
Because I will oblige you.

Nej, min kone vil tvinge mig til at give det tilbage til familien.
No, my wife's gonna make me give it back to his family.

Svar mig, eller jeg vil tvinge dig.
Answer me, or I will make you answer me.

Og at de vil tvinge det ned med jagerfly, hvis I flyver alligevel.
If you fly anyway. They will force it down.

Monica vil tvinge jer til at pakke!
Monica's gonna make you pack. She's got jobs for everyone!

Hun vil tvinge os til at droppe serien.
She's trying to force us to pull the plug on the show.

Oplevelsen vil tvinge dig til at tilpasse dig.
This experience will force you to adapt. You cannot.

En bandekrig vil tvinge Waldman ud.
A gang war will force Waldman out.

ECB vil tvinge Irland til at redde bankerne.
The ECB will force Ireland to rescue the banks.

Vand vil tvinge luften ud af posen.
Water will force air out of the bag.

Subarktiske temperaturer vil tvinge os underjorden i èn milliard år.
Subarctic temperatures will force us underground for a billion years.

Ingen vil tvinge jer til at tage nogen steder hen.
No one will force you to go anywhere.

Oplevelsen vil tvinge dig til at tilpasse dig.
This experience will force you to adapt.

Vi vil tvinge dem til at vende tilbage i Roms favn.
We will force them back into the arms of Rome.