GONNA MAKE - oversættelse til Dansk

• klarer
• vil gøre
• får
• vil lave
• vil få
• skal nok gøre
• skal nok klare
• vil tvinge
• vil tjene
• vil give
• skal nok få
• kommer til at gøre
• vi skal lave
• kommer til at tjene
• tænkt mig at gøre

Eksempler på brug af Gonna make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it gonna make all your problems go away?
Får de alle dine problemer til at forsvinde?

He gonna make it?
Klarer han det?

That's gonna make financing… tricky.
Det vil gøre finansieringen vanskelig.

Oh, shucks, John, you're gonna make us all blush.
Du skal nok gøre os alle blush.

But you gonna make it.- Yeh.
Men du skal nok klare den.

How do I know you're not gonna make Pastraweed for someone else?
Hvordan ved jeg, I ikke vil lave Pastrapot til en anden?

This gonna make Cheryl smile.
Det vil få Cheryl til at smile.

You gonna make me go another round.
Du får mig til at tage en runde mere.

Am I gonna make a big splash in Seattle!
Ja.- Jeg vil gøre indtryk i Seattle!

Axe is gonna make.
Axe vil tjene… For fanden.

Mama. Doesn't look like they're gonna make it.
Mor! De klarer det vist ikke.

Tim's gonna make it. Breathe.
Tim skal nok klare den. Træk vejret dybt.

No, sir! I'm gonna make something of myself!
Jeg vil lave noget.- Nej, sir!

Sam, that sister of yours… gonna make a fine wife indeed.
Sam, at søster din… Skal nok gøre en bøde kone faktisk.

I'm gonna make him accept it.
Jeg vil tvinge Michael til at acceptere, hvem han er.

My mom's gonna make my brother let me play all I want.
Min mor vil få min bror til lade mig lege med.

You think knowing is gonna make you sleep better at night?
Tror du, den viden vil give dig bedre nattesøvn?

Is this gonna make all your problems go away?
Får de alle dine problemer til at forsvinde?

He's not gonna make it to the Kingdom.
Han klarer den ikke til Kongeriget.

Because I am gonna make the world a better place!
Vil gøre verden til et bedre sted!