Eksempler på brug af I'm gonna make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm gonna make sure you never work again.
Jeg vil sørge for, at du aldrig får arbejde igen.I'm gonna make sure you never do that again.
Jeg sørger for, at du aldrig gør det igen.But i'm gonna make sure we get through this.
Men jeg skal nok sørge for, at vi klarer det her.Baby, I'm gonna make sure that you're okay.
Baby, jeg sikrer mig at du er OK.I'm gonna make sure that you're okay. I'm getting ready to.
Jeg vil sørge for, du har det godt.I'm gonna make sure everything is ready.
Jeg sørger for, alt er klart.I'm gonna make sure that you have a really great Summer, Doug.
Jeg skal nok sørge for, at du får en rigtig god sommer, Doug.I'm gonna make sure that it's me.
Jeg sørger for, at det bliver I'm gonna make sure The Daily Sentinel stays on a path that would make him proud.
Jeg vil sørge for, at Daily Sentinel holder sin anstændige kurs.I'm gonna make sure you guys have the perfect wedding.
Jeg sørger for, I får det perfekte bryllup.I'm gonna make sure that your hard work counts.
Jeg vil sørge for, at dit hårde arbejde tæller.I'm gonna make sure you get them.
Jeg sørger for, at du får dem.I'm gonna make sure everything's gonna be all right.
Jeg vil sørge for, alt bliver i orden.I'm gonna make sure they don't start shooting at us.
Jeg sørger for, at de ikke skyder på os.I'm gonna make sure you don't.
Jeg vil sørge for, det ikke sker.I'm gonna make sure we make it.
Jeg sørger for, at vi klarer det.I'm gonna make sure you don't outlive me.
Jeg sørger for, at du ikke lever længere end I'm gonna make sure, okay?
Jeg sikre mig lige, okay?And now I'm gonna make sure you never see yours again.
Nu skal jeg sørge for, du aldrig får din at se igen.I'm gonna make sure that never happens again.
Nu sørger jeg for, at det aldrig sker igen… 
