YDERST VANSKELIGT - oversættelse til Norsk

• ekstremt vanskelig
• svært vanskelig
• ytterst vanskelig

Eksempler på brug af Yderst vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det yderst vanskeligt for den almindelige læser at få et sammenhængende hele ud af noterne.
er det ytterst vanskelig for den alminnelige leser å få et sammenhengende hele ut av notene.

kan være yderst vanskeligt at diagnosticere allergisk astma,
kan være svært vanskelig å diagnostisere allergisk astma,

der er børn, kan også være yderst vanskeligt ud fra ønsket om at opretholde en fuldverdig familie,
det er barn kan også være ekstremt vanskelig fra ønsket om å opprettholde en fullverdig familie,

i vores tidsalder med elektronisk teknologi er det yderst vanskeligt at nægte dig selv fristelsen til at holde din næse i en andens telefon for at læse meddelelser.
i vår tidsalder av elektronisk teknologi er det ekstremt vanskelig å nekte deg fristelsen til å holde nesen din i en andres telefon for å lese meldinger.

Det er yderst vanskeligt at slette Phase Bot Trojan når det korrumperer computeren,
Det er svært vanskelig å slette Phase Bot Trojan Når det ødelegger datamaskinen,

Det er rigtigt, at er yderst vanskeligt at tilføje inches til din penis
Det er sant at å legge inches til penis er ekstremt vanskelig og kanskje kvalifisere

du har været på dem i en længere periode, kan være yderst vanskeligt.
du har vært på dem for en lengre periode kan være svært vanskelig.

er yderst vanskeligt at tænke på den måde om de mange millioner,
er det ekstremt vanskelig å tenke på denne måten når det gjelder de mange millioner

der vises over din computer skærm gør det yderst vanskeligt at bruge din browsing-program uden fejlagtigt at klikke på dem.
annonsene du ser vises over skjermen gjør det ekstremt vanskelig å bruke din surfing program uten ved å klikke på dem.

her er yderst vanskeligt.
her er ekstremt vanskelig.

det er nødvendigt( for eksempel ved lungebetændelse), vil være yderst vanskeligt at afhente.
det er nødvendig(for eksempel ved lungebetennelse), vil et effektivt legemiddel være ekstremt vanskelig å plukke opp.

behandling af sådanne patienter var yderst vanskeligt, indtil stoffet Klimadinon,
behandling av disse pasientene har vært ekstremt vanskelig inntil medikamentet først Klimadinon,

at udskifte hele mantelen, hvilket ikke kun er meget dyrt men også yderst vanskeligt- især hvis du har brugt et solid marmorstykke i stedet for en udhulet en.
ikke bare er veldig kostbart, men også ekstremt vanskelig, spesielt hvis du har brukt et solid marmorbit i stedet for en uthulet en.

kanylering af beholderen bliver yderst vanskeligt.
kanylering av fartøyet blir ekstremt vanskelig.

som er yderst vanskeligt at blive knækket.
som er ekstremt vanskelig å være sprukket.

hvilket gør det yderst vanskeligt at finkæmme gennem alle de falske løfter
noe som gjør det ekstremt vanskelig å sile gjennom alle falske løfter

at nogle indstillinger er” yderst vanskeligt at tilpasse.”.
noen innstillinger er“ekstremt vanskelige å tilpasse.”.

Valget af et glutamintilskud er ikke yderst vanskeligt på grund af det faktum, at det almindeligvis kun
Å plukke et glutamintilskudd er ikke ekstremt utfordrende fordi det vanligvis bare tilbys gjennom L-Glutamine,

For mig personligt er yderst vanskeligt at" fortryde" bøger, men mødte et par stykker jeg havde fået gentaget uden muligheden for at udveksle
Jeg personlig finner det ekstremt vanskelig å"angre" bøker, men jeg satte sammen noen som hadde gitt meg gjentatte ganger uten mulighet for utveksling

forsvaret af store, stærke ville være yderst vanskeligt, hvis ikke umuligt,
forsvaret av store sterke ville være svært vanskelig, om ikke umulig,