ADGANGSDATA - oversættelse til Spansk

• datos de acceso
• accedemos a los datos

Eksempler på brug af Adgangsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den grundlæggende årsag til MP3-filformat er at afbryde adgangsdata i form af frekvens.
La razón básica detrás del formato de archivo MP3 es cortar los datos de acceso en términos de frecuencia.

Vores reklamepartnere, som driver online-reklamenetværk, registrerer også enheds- og adgangsdata på vores websites.
Nuestros socios publicitarios que operan redes publicitarias en línea también recopilan datos de dispositivos y acceso en nuestros sitios web.

du mistænker, at en tredjepart har fået uautoriseret adgang til dine adgangsdata eller brugt din konto,
sospecha que algún tercero ha obtenido acceso no autorizado a sus datos de acceso o ha usado su cuenta,

hvis indhold bygger på enheds- og adgangsdata( fx reklame,
servicios basados en dispositivos y datos de acceso(por ejemplo,

De enheds- og adgangsdata, der opstår i den forbindelse, registrerer vi i pseudonymiseret form under et tilfældigt genereret identifikationsnummer( nyhedsbrev-ID), som vi anvender til at identificere dig uden dit samtykke.
Registramos el dispositivo resultante y accedemos a los datos en una forma pseudonimizada con un número de identificación generado al azar(ID del boletín informativo), que no usaremos para su identificación sin su consentimiento.

Vi gemmer og anvender kun adgangsdata uden personrelatering, såsom fx din browsertype,
Guardamos y utilizamos únicamente datos de acceso sin carácter personal

Vi gemmer kun adgangsdata i såkaldte serverlogfiler, f. eks. Navnet på den anmodede fil, datoen
Solo almacenamos datos de acceso en los llamados archivos de registro del servidor, como el nombre del archivo solicitado,

identificere dig med dine adgangsdata og bekræfte betalingsinstruktionerne til os.
identificarse con sus datos de acceso y confirmarnos las instrucciones de pago.

der kan opstå som et problem, når du logger ind, er, at adgangsdata er indtastet,
un problema a la hora de iniciar sesión es que se introduzcan los datos de acceso y aparezca el mensaje de

lignende teknologier til pseudonym registrering af din brugeradfærd på baggrund af enheds- og adgangsdata i Zalando Shop
tecnologías similares para rastrear su comportamiento de uso según el dispositivo y acceder a los datos en Zalando Shop

Der indsamles kun adgangsdata uden personrelevans( som f. eks. navnet på internetudbyderen, typen af anvendt browser, den side,
Al hacerlo se recogerán solamente los datos de acceso sin referencias personales(como por ejemplo el nombre del proveedor de Internet,

Hvis individualiseringen er foretaget på baggrund af enheds- og adgangsdata, kan du forhindre registreringen af disse data ved at deaktivere registreringen af disse data ved hjælp af Tracking-Tools.
En cuanto a la personalización se basa en los datos del dispositivo y acceso, puede evitar la recopilación de esos datos al deshabilitar la captura de esos datos mediante herramientas de seguimiento.

Tjenesteudbydere i mange brancher kan adgangsdata fra fjerntliggende steder,
Portabilidad del servicio: Los proveedores de servicios en muchas industrias pueden acceder a datos desde ubicaciones remotas,

Grunden til at vi har besluttet at opbevare adgangsdata er at vi ønsker at beskytte vores brugere i tilfælde af msibrug. Skulle det blive
La razón por la que decidimos almacenar los datos de acceso es para proteger a los usuarios en caso de uso indebido de nuestro servicio(si es necesario,

overføres der kun adgangsdata til vores internetudbyder, så hjemmesiden kan vises til dig.
sólo se transmiten los datos de acceso a nuestro proveedor de espacio web para que el sitio web pueda mostrárselos a usted.

PIB gemmer udelukkende adgangsdata i såkaldte server-logfiles som f. eks. navnet på den forespurgte fil, dato
Solo almacenamos los datos de acceso en los llamados archivos de registro del servidor, como el nombre del archivo solicitado,

Du bør altid behandle dine adgangsdata på en fortrolig måde og lukke browservinduet, når du har afsluttet kommunikationen med os,
Debe tratar siempre de forma confidencial su información de acceso y cerrar la ventana del navegador

kan du angive udløbsdatoer for at gemme din browserhistorik og personlige adgangsdata.
puede establecer fechas de vencimiento para almacenar su historico de navegación y datos personales.

overføres der kun adgangsdata til vores internetudbyder, så hjemmesiden kan vises til dig.
solo se transmitirán los datos de acceso a nuestro proveedor de espacio web para que el sitio web pueda mostrarse.

demografiske profildata samt enheds- og adgangsdata.
los datos de dispositivos y de acceso.