AF DEN MODEL - oversættelse til Spansk

• del modelo

Eksempler på brug af Af den model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stilfulde støvler- det hele afhænger af den model, dunjakke og dine personlige præferencer.
botas de estilo- todo depende del modelo por la chaqueta y sus preferencias personales.

af partikler, der bruges til at skabe de modeller,"> der er registreret i henhold til den højeste iteration af den model, der vises.
registrada de acuerdo con el más alto iteración del modelo que se muestra.

Klik én gang på billedet af den model, du bedst kan lide,
Haga clic sobre la foto de la modelo que más te guste

Disse taster vil ændre sig afhængigt af den model af bærbare computer du ejer,
Estas teclas varían según el modelo de la computadora portátil, por lo que será una buena

Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt om fastlæggelse af den model, der omhandles i denne artikels stk. 1, samt bestemmelser vedrørende sprog
La Comisión adoptará un acto de ejecución que establezca el modelo a que se refiere el apartado 1 del presente artículo,

Det er meget vigtigt, at jeg kan tage nøjagtige billeder af den model, jeg er i gang med,
Es muy importante fotografiar la maqueta que estoy haciendo para

Det gælder det fuldstændige sammenbrud af den model, der er anvendt i de sidste 15 år, og ifølge hvilken den græske økonomi
Es sobre el colapso de un modelo que ha sido aplicado durante los últimos quince años

var et sandt politisk mesterstykke, og aldrig som nu har EU vist styrken af den model og de værdier, som det bygger på, nemlig fred, frihed og solidaritet.
y nunca antes había podido la Unión expresar mejor la fuerza de su modelo y los valores en que se basa: paz, libertad y solidaridad.

har jeg haft det held at afslutte udarbejdelsen af den model af evig bevægelse, som blev bestilt fra England.".
he tenido la suerte de terminar de preparar el modelo de movimiento perpetuo que se encargó de Inglaterra.".

Dog skal det bemærkes, at det gebyr, du vil være forpligtet til at betale for den leasede køretøj afhænger af den model, type af bilen
Sin embargo, cabe señalar que la tarifa que se le pedirá que pagar por el vehículo arrendado depende el modelo, el tipo del coche

Afhængigt af den model og forbindelsestype, du bruger, kan du foretage et telefonopkald fra visningen Kontakter,
Dependiendo del modelo y el tipo de conexión del dispositivo que está utilizando,

Afhængigt af den model, du vælger, kommer Nissan e-NV200 EValia med forskellige, nyttige high-tech funktioner,
Dependiendo del modelo que elijas, la Nissan e-NV200 viene con varias características de alta tecnología que te resultarán útiles,

men en kopi af den model, som var fremherskende syd for grænsen i nabostaten Sudan,
sino una reproducción del modelo que prevalecía al sur de la frontera, en el vecino Sudán,

I betragtning af den model, vil du sandsynligvis se flere muligheder rammer- internt( når lysbuen er skjult inde i teltet)
Considerando el modelo, es probable que vea varias opciones de marco- interna(cuando el arco está oculto dentro de la tienda) y externa(cuando los límites

instans bør efter vores opfattelse være inspireret af den model eller det fortilfælde, vi kender fra forsamlingen til udarbejdelse af chartret om grundlæggende rettigheder.
la instancia competente deberá inspirarse precisamente, nos parece, en el modelo o en el antecedente de la Convención gracias a la cual, en unos meses, la Unión Europea se ha dotado

ved anvendelse af den model, der findes i bilaget til denne aftale.
utilizando el modelo que figura en el anexo de dicho Acuerdo.

Derfor kan vi med denne forordning få et konkret eksempel på praktisk anvendelse af den model for bæredygtig udvikling,
Por lo tanto, con esta reglamentación básicamente podemos tener un ejemplo tangible de aplicación práctica del modelo de desarrollo sostenible,

halvtredserne af det nittende århundrede til en udvidelse af den model for selvstyrende koloni,
cincuenta del siglo XIX a la extensión del modelo de colonia autogobernada,

dens oprindelse var et træk på opfattelsen af den model på markedet, bliver uretfærdigt behandlet af historien som et alternativ billigere
su procedencia fue un lastre para la percepción del modelo en el mercado, siendo tratado injustamente por la historia como una alternativa más

Model 34" og"> blev betragtet som helt ny model, og blev regnet for sig( numre starter med 500 000 eur)," Model 35" anses stadig for en ny version af den model, 1931år, og blev nummereret i den samme serie som sin forgænger,
modelo de 34" y era totalmente un nuevo modelo y"> se numera por separado(los números comienzan con 500 000),"El modelo de 35" todavía se consideraba la nueva versión del modelo 1931año y se numera en la misma serie que la de su predecesor,