AHAB - oversættelse til Spansk

• ahab
• acab
• ajab

Eksempler på brug af Ahab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da Ahab hørte Elias' profetier, rev han desperat sit tøj i stykker,
Cuando Ajab escuchó las palabras de Elías rasgó sus vestiduras,

Forespørgselsbehandleren udfører en OR-forespørgsel på hval og ahab og udfører derefter en AND-forespørgsel på disse resultater med hvid.
El procesador de consultas ejecuta una consulta O sobre ballena y ahab y, a continuación, realiza una consulta Y sobre los resultados con blanca.

Skal vi angribe først?« spurgte Ahab.» Ja,« svarede profeten.
¿Debemos atacar nosotros primero?- preguntó Acab.- Sí- contestó el profeta.

Det er som dengang Kaptajn Ahab jagtede Moby Dick,
Es como cuando el Capitán Ahab perseguía a Moby-Dick.

han havde giftet sig med en datter af Ahab.
Tenía por mujer a una hija de Acab.

Kaptajn Ahab, var det ikke Moby Dick, som tog Deres ben?
Capitán Ahab,¿no fue Moby Dick la que le arrancó la pierna?

Han lader, som om han er kaptajn Ahab, der går på dækket på" Pequod".
Está haciendo de Ahab.-¿Qué? Finge ser el Capitán Ahab caminando por la cubierta del Pequod.

hval eller hvid og ahab.
ballena o bien blanca y Ahab.

Anden gang man læser"Moby Dick", bliver Ahab og hvalen venner!
Lo genial de Moby Dick si lo lees por segunda vez es que Ahab y la ballena se hacen amigos!

Denne klassiske historie af Herman Melville kredser om Kaptajn Ahab og hans besættelse af den enorme hval, Moby Dick.
Esta historia clásica de Herman Melville que gira alrededor del Capitán Ahab y su obsesión con una enorme ballena llamada Moby Dick.

den dag går Ahab i sin grav, men genopstår igen.
y ese día Ahab encontrará su muerte, pero resurgirá antes de una hora.

Så du vil lade Ahab gå ind og tage sig en snak med Skyes mor?
¿De verdad vas a dejar al Capitán Ahab entrar ahí… y tener una charla con la madre de Skye?

Da udbrød Elias:„ Skynd dig hen til kong Ahab og sig, at han skal spænde for sin vogn og skynde sig hjem, før regnen forhindrer ham i at komme ned fra bjerget.”.
Entonces Elías le dijo:--Ve y dile a Ahab que enganche su carro y se vaya antes que se lo impida la lluvia.

Kaptajn Ahab. Hans firskårne krop hvilede på et hvidt ben skåret ud af hvalben.
se erguía el capitán Ahab, su silueta ancha y alta apoyada sobre una brutal pierna blanca, tallada de la mandíbula de una ballena.

Der er Ahab.
Es Ahab.

Hvem er Ahab?
¿Quién es Ahab?

Ahab, husker du?
Ahab,¿recuerdas?

Swoffy kan ikke lide Ahab.
A Swoff no le gusta Ahab.

Kaptajn Ahab, se der?
Capitán Ahab,¿ve aquello?

Ahab er en dygtig kaptajn.
Y Ahab es un buen capitán.