ANDRE PERSONLIGE DATA - oversættelse til Spansk

• otros datos personales
• otra información personal
• otro dato personal

Eksempler på brug af Andre personlige data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

interesser og andre personlige data for at sende dig reklamekommunikation baseret på en bestemt kundeprofil,
Intereses y Otros datos personales, con el fin de enviarle comunicaciones publicitarias,

ID( dvs. ingen ip-adresse eller andre personlige data) i en cookie for at analysere for eksempel hvor ofte
ninguna dirección IP u otra información personal) en una cookie para analizar, por ejemplo,

Derefter gemmes og behandles en Google+ 1-anbefaling, der er givet af den registrerede på dette websted sammen med andre personlige data, såsom det Google+ kontonavn, der bruges af den registrerede
Posteriormente, una recomendación de Google+ 1 dada por el sujeto de datos en este sitio web junto con otros datos personales, como el nombre de la cuenta de Google+ utilizada por el interesado

tjenester til dig kan vi også give en hash af din e-mailadresse( og ingen andre personlige data) til tredjepart, såsom Facebook,
podemos proporcionar un hash de su dirección de correo electrónico(y ningún otro Dato Personal) a terceros,

interesser og andre personlige data for at sende dig reklamekommunikation baseret på en bestemt kundeprofil, der er udformet efter dine personlige præferencer
intereses y otros datos personales, con el fin de enviarle información publicitaria basada en su perfil específico de cliente sobre sus preferencias

For at bedre kunne promovere vores produkter og tjenester til Dig kan vi videregive Din e-mailadresse( og ingen andre Personlige Data) til tredjeparter, såsom Facebook,
Para poder promocionarle nuestros productos y servicios, podemos proporcionar un hash de su dirección de correo electrónico(y ningún otro Dato Personal) a terceros,

eks. at indtaste kreditkortoplysninger, e-mailadresse eller andre personlige data,- gør shoppingsitets SSL-certifikat det muligt for browseren og webserveren at bygge en sikker, krypteret forbindelse.
dirección de correo electrónico u otros datos personales, el certificado SSL del sitio permite al servidor Web y al navegador, construir una conexión segura y cifrada.

For at bedre kunne promovere vores produkter og tjenester til Dig kan vi videregive Din e-mailadresse( og ingen andre Personlige Data) til tredjeparter, såsom Facebook,
Con la finalidad de hacerte llegar publicidad de nuestros productos o servicios, podremos proporcionar tu dirección de correo electrónico en formato hash(y ningún otro dato personal tuyo) a determinados terceros,

banking legitimationsoplysninger og andre personlige data, som senere kan bruges til at chikanere brugerne.
credenciales bancarias y otros datos personales, que luego pueden ser utilizados para acosar a los usuarios.

du kan give os andre personlige data, når du opsætter din konto
el usuario proporcione otros datos personales a la hora de configurar la cuenta

må du IKKE oplyse dit rigtige navn eller andre personlige data om dig selv eller andre, og du må IKKE bede andre deltagere om deres rigtige navn
usted NO deberá proporcionar su nombre real ni cualquier otra información personal acerca de usted o de terceros, y usted NO deberá solicitar a ningún otro participante por su nombre real

Disse data vil sammen med en række andre personlige data blive registreret i VIS-informationssystemet, som allerede er indført i EU,
Estos datos, junto con una serie de otros datos personales, se registrarán en el sistema de información VIS ya presentado por la UE y que pretende ser

som er nødvendig for at besvare anmodninger, samt andre personlige data, der er inkluderet i meddelelsen.
necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.

Vores nyhedsbrev udbyder behandler din e-mailadresse og andre personlige data, som beskrevet i afsnit 5.3. Vores dataprocessor hjælper os, på vores egne vegne
Nuestro Proveedor de Servicios Newsletter procesará sus direcciones de correo electrónico y otros datos personales como se describe en la sección 5.3

faktureringsoplysninger eller andre personlige data, som du har leveret.
información de facturación u otra información personal que usted haya proporcionado.

eventuelt andre personlige data, som fx oplysninger om metoder, dato, begivenhed,
pueden surgir otros datos personales, como por ejemplo información sobre la ruta de contacto,

få adgang til dine profiloplysninger, faktureringsoplysninger eller andre personlige data, som du har leveret.
puedan acceder a su información de perfil u otros datos personales que haya facilitado.

anmode om adgang til andre personlige data, vi har om dig, og anmode om,
requerir el acceso a cualquier otro dato personal que tengamos sobre Usted y pedir

men også andre personlige data, som kunne synliggøres i overensstemmelse med de præferencer, du har angivet
sino también cualquier otro dato personal que pueda hacerse visible de acuerdo con las preferencias que haya establecido

Hver gang du indsender information i relation med en” ny kunde”,” medarbejder” eller andre personlige data, skal du sikre dig, at den relevante enkeltperson:( i) er over 13 år,( ii)
Cada vez que envíe información relacionada con un«nuevo cliente»,«miembro del personal» u otros datos personales, asegúrese de que la persona relevante:(i)