ANDRE PSYKISKE LIDELSER - oversættelse til Spansk

• otros trastornos mentales
• otros trastornos psicológicos
• otras condiciones de salud mental
• otros trastornos psiquiátricos
• otras enfermedades mentales
• otros problemas de salud mental
• otras afecciones de salud mental

Eksempler på brug af Andre psykiske lidelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medicin mod depression eller andre psykiske lidelser( se også” Brug ikke Zyban” i begyndelsen af punkt 2).
Medicamentos para la depresión u otras enfermedades mentales(ver también“No tome Zyntabac” al comienzo de la sección 2).

angst og andre psykiske lidelser.
ansiedad y otras condiciones de salud mental.

Generaliseret angst opstår ofte sammen med andre psykiske lidelser, hvilket kan gøre såvel diagnose som behandling mere udfordrende.
El trastorno de ansiedad generalizada a menudo se presenta junto con otros problemas de salud mental, lo cual puede hacer que el diagnóstico y el tratamiento resulten más desafiantes.

en ADHD-diagnose ikke udelukker andre psykiske lidelser.
un diagnóstico de TDAH no descarta otras afecciones de salud mental.

Fluvoxamin( anvendes til behandling af depression og andre psykiske lidelser)- hvis du tager fluvoxamin, vil lægen eventuelt nedsætte dosen.
Fluvoxamina(utilizada para tratar la depresión y otras enfermedades psiquiatricas)- si usted está tomando fluvoxamina puede que su médico le reduzca la dosis.

Fra andre psykiske lidelser, bliver forbigående personlighedsforstyrrelse ofte muligt at skelne efter en vis tid.
De otros trastornos mentales, trastornos de la personalidad transitoria a menudo se vuelve posible distinguir sólo después de un cierto tiempo.

føre til neuroser eller andre psykiske lidelser.
provocar neurosis y otros deórdenes mentales.

angst og andre psykiske lidelser.
ansiedad y otros salud mental trastornos.

bipolar lidelse eller andre psykiske lidelser.
trastorno bipolar, o cualquier otro trastorno mental.

Som med andre psykiske lidelser, agorafobi er normalt forårsaget af en række faktorer,, tendens til at køre i familier,
Al igual que con otros trastornos mentales, una serie de factores por lo general contribuyen al desarrollo de la agorafobia,

Selvom agorafobi, ligesom andre psykiske lidelser, er forårsaget af en række faktorer,,
Aunque agorafobia, al igual que otros trastornos mentales, es causada por una serie de factores,

holdet vil være at dele mere arbejde på andre psykiske lidelser, includings depression,
Cecchi dice que el equipo compartirá más trabajo sobre otras condiciones de salud mental, como depresión, Alzheimer,

den professionelle vil normalt arbejde hen imod at udelukke andre psykiske lidelser og sikre, at den enkelte ikke lider af en primær medicinsk problem
con cualquier evaluación de salud mental, el profesional suele trabajar para descartar otros trastornos mentales y la garantía de que la persona no sufre de un problema médico primario

Selvom agorafobi, ligesom andre psykiske lidelser, er forårsaget af en række faktorer,, det også en
Aunque la agorafobia, al igual que otros trastornos mentales, está relacionada con una serie de factores de riesgo psicológicos

angst og andre psykiske lidelser ved at stimulere produktionen af de" feel-good" hormoner serotonin og dopamin.
la ansiedad y otros trastornos mentales mediante la estimulación de la producción de las hormonas de"sentirse bien" como la serotonina y dopamina.

ligesom de fleste andre psykiske lidelser, Det forstås at være resultatet af en kombination af biologiske sårbarheder,
como la mayoría de los otros trastornos mentales, se entiende que es el resultado de una combinación de vulnerabilidades biológicas,

Som med andre psykiske lidelser, agorafobi er normalt forårsaget af en række faktorer,,
Al igual que con otros trastornos mentales, la agorafobia suele ser causada por una serie de factores,

Ud over Kanners syndrom kan børn opleve andre psykiske lidelser, såsom neurose eller skizofreni,
Además del síndrome de Kanner, los niños pueden experimentar otros trastornos mentales, como neurosis o esquizofrenia,

følelsesmæssige og andre psykiske lidelser, kan især depression behandles.
emocional y otros trastornos mentales, especialmente la depresión puede ser tratada.

du nogensinde er blevet behandlet for depression eller andre psykiske lidelser, forvirring, bevidstløshed,
alguna vez ha sido tratado por depresión o cualquier otro trastorno psiquiátrico; confusión;