ANSES AF - oversættelse til Spansk

• considerado por
• considerada por
• considerados por
• consideradas por
• es visto por

Eksempler på brug af Anses af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelserne er stadig anses af mange for at være ganske usikkert,
Los estudios todavía son considerados por muchos ser absolutamente concluyentes

Jersey økonomi, anses af OECD som et skatteparadis,
La economía de Jersey, considerada por la OCDE como paraíso fiscal,

Ligevægt og Testosteron Cypionate er anses af mange bodybuildere for at være et godt valg for en“ Lean bulk” cyklus.
Equipoise y testosterona cipionato son considerados por muchos culturistas para ser una buena opción para un“Lean a granel” ciclo.

Anses af mange en af de store værker af dets direktør,
Considerada por muchos una de las obras magnas de su realizador,

Retinoider( kemiske forbindelser afledt af vitamin A) anses af mange eksperter at være den mest effektive behandling takket være videnskabelige undersøgelser.
Los retinoides(compuestos químicos derivados de la vitamina A) son considerados por muchos expertos como el tratamiento más eficaz, gracias a estudios científicos.

Den serie fandt inspiration fra romanen Alamut i den slovenske forfatter Vladimir Bartol, og anses af mange for at være den åndelige efterfølger til Prince of Persia series.
Inspirada en la novela Alamut del escritor esloveno Vladimir Bartol es considerada por algunos como el sucesor espiritual de la serie Prince of Persia.

Urte kosttilskud er ofte mærket" helt naturlige" og anses af FDA at være fødevareprodukter i modsætning til stoffer.
A menudo son etiquetados como« todo natural» y son considerados por la FDA como productos alimenticios en lugar de medicación.

blev udgivet i 1989, og Pumping Insulin anses af mange for at være" Bibelen" på insulinpumper.
Pumping Insulin es considerada por muchos como"la Biblia" en bombas de insulina.

Jødiske partisaner, som kæmpede mod tyskerne og deres kollaboratører anses af nogle for at være forrædere over for Litauen.
Los judíos que lucharon contra los alemanes y sus colaboradores están considerados por algunos como traidores para Lituania.

arbejdede med præcision og omhu og anses af komponisten fortjener at blive formidlet.
trabajados con precisión y esmero y considerados por el compositor dignos de ser difundidos.

men også anses af specialister som fremragende.
pero también consideradas, por los especialistas, como excelentes.

Ria de Aveiro anses af mange som en af de smukkeste
La Ría de Aveiro es considerada por muchos como una de las más hermosas

Jumeirah Moskeen: Jumeirah Moskeen anses af mange som værende den smukkeste moske i Dubai.
Mezquita Jumeirah: La Mezquita Jumeirah es considerada por muchos como la más bella de las mezquitas de Dubai.

Trenbolonacetat er en medicin, der anses af flere fitness fanatikere som en af en af de mest effektive steroid.
Trembolona es un medicamento que se pensó por varios fanáticos del fitness como uno de los esteroides más eficaz.

Religion anses af den almindelige folk som sandt,
La religión es considerada por la gente común

I 1992 biografiske episke Malcolm X anses af mange som Lees bedste film.
El 1992 Biografía épica Malcolm X es considerado por muchos como la mejor película de Lee.

Sacrifice anses af mange som den perfekte afspejling af den legendariske film teori om Andrei Tarkovsky.
Sacrificio es considerada por muchos como el perfecto reflejo de la legendaria teoría cinematográfica de Andrei Tarkovsky.

Jumeirah Mosque anses af mange for at være den smukkeste af Dubais moskeer.
La mezquita Jumeirah es considerada por muchos como la más hermosa de las mezquitas de Dubái.

Desuden er der forskellige andrefaktorer, der anses af os for at være af allerstørste betydning i vores fortsattevækst.
Además, hay varias otrasfactores que son considerados por nosotros para ser de suma importancia en nuestro continuocrecimiento.

Patchwork og Vintage-tæpper anses af mange som den seneste trend inden for tæppedesign.
Las alfombras Patchwork y Vintage son consideradas por muchos como la última tendencia en diseño de alfombras.