ANSVARLIG FOR AT OVERHOLDE - oversættelse til Spansk

• responsable de cumplir
• responsable del cumplimiento
• responsable de respetar
• responsable de acatar
• responsable de obedecer
• responsable por haber adherido

Eksempler på brug af Ansvarlig for at overholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den rejsende er selv ansvarlig for at overholde alle de regler, som er vigtige for at gennemføre rejsen.
El viajero es responsable de la observancia de todas las normas importantes para la ejecución del viaje.

er du alene ansvarlig for at overholde gældende lovgivning.
usted será el único responsable de cumplir las leyes aplicables.

er du ansvarlig for at overholde alle relevante lokale love.
usted es responsable por el cumplimiento de todas las leyes locales aplicables.

er du ansvarlig for at overholde lovgivningen om ophavsret.
es su responsabilidad respetar los derechos de autor.

Hvis du besøger dette Websted fra steder uden for Sverige, er du ansvarlig for at overholde alle lokale love.
Si accede a este Sitio desde lugares situados fuera de Suecia, la responsabilidad respecto al cumplimiento de toda la legislación local recae sobre usted.

Du er ansvarlig for at overholde lovgivningen i det juridiske område, hvorfra du tilgår dette site
Usted es responsable de cumplir con las leyes de la jurisdicción desde la que está accediendo a este sitio

Du er ansvarlig for at overholde love inden for den jurisdiktion, hvorfra du skaffer dig adgang til webstedet,
Usted es el responsable del cumplimiento de las leyes de la jurisdicción desde la que está accediendo a este sitio y acuerda que no accederá

Du er ansvarlig for at overholde gældende love,
Usted es responsable de cumplir con las leyes locales,

er du ansvarlig for at overholde disse Vilkår samt enhver og al brug af dette Websted via en evt. konto, som du måtte konfigurere via
usted es responsable de cumplir estos términos además de todo uso de este Sitio Web mediante cualquier cuenta que pueda configurar a través

Du er ansvarlig for at overholde alle love, regler
El pasajero es responsable de respetar todas las leyes, reglamentos

Hvis du anvender websteder uden for Danmark er du ansvarlig for at overholde lokal lovgivning,
Si utiliza este Sitio Web desde otros lugares, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables,

er du ansvarlig for at overholde lovgivningen om ophavsret, og licensfilteret i Bing kan hjælpe dig med at vælge, hvilke billeder der skal bruges.
usted es el responsable de respetar el copyright y el filtro de licencia de Bing puede ayudarle a elegir qué imágenes usar.

er du ansvarlig for at overholde disse Vilkår samt enhver og al brug af dette Websted via en evt. konto, som du måtte konfigurere via
eres responsable de cumplir estas condiciones además de todo uso de este Sitio Web mediante cualquier cuenta que puedas configurar a través

og du er ansvarlig for at overholde sådanne begrænsninger,
es usted responsable de acatar dichas limitaciones

at du er ansvarlig for at overholde alle gældende lokale love.
acuerda que es responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable.

Du er ansvarlig for at overholde de offentlige myndigheders love,
Es responsable de obedecer todas las leyes, reglamentos

Du er ansvarlig for at overholde lovgivningen i det juridiske område,
El usuario es responsable de cumplir con las leyes de la jurisdicción desde la que accede a esta página

og du er ansvarlig for at overholde sådanne begrænsninger,
es usted responsable de acatar dichas limitaciones

og du er ansvarlig for at overholde sådanne begrænsninger, hvis du henter materialerne.
El usuario es responsable por haber adherido a tales limitaciones en caso de que descargue los materiales.

accepterer at du er ansvarlig for at overholde lokale gældende love.
acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.