AT DRÆBE DIG - oversættelse til Spansk

• de matarte
• para matarte
• asesinarte
• acabar contigo
• te mate
• matarle
• para matar te
• de asesinarte
• asesinar te

Eksempler på brug af At dræbe dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil høre, hvordan det føltes, da din egen far forsøgte at dræbe dig.
Quería saber cómo se siente que tu propio padre tratara de matarte.

Men desværre vil jeg ikke hjælpe dig med at dræbe dig selv.
Pero esta vez no voy a ayudarte a que te mates.

Jeg prøvede ikke at dræbe dig.
No estaba tratando de matarte.

Det forhindrer ikke Esther i at dræbe dig.
Eso no va a hacer que Esther no te mate.

Elias har lige forsøgt at dræbe dig.
Tienes mala memoria, Gianni. Elias recién trató de matarte.

Ensomhed er næsten lige så sandsynligt at dræbe dig som rygning.
La soledad es casi tan probable que te mate como fumar.

Vi har forsøgt at dræbe dig og din kompagnon tre gange.
Hemos intentado matarles a Ud. Y su compañero tres veces.

El Masri vil prøve at dræbe dig, før det sker.
El Masri intentará y te matará antes de que eso pase, lo sabes.

Jeg lovede min bror at dræbe dig, hvis han ikke kunne få dig..
Le prometí a mi hermano que te mataría si él no podía tenerte.

Min tøven med at dræbe dig, Per Degaton,
Mi reticencia a matarte, Per Degaton,

Hvis de ønskede at dræbe dig, du allerede være død.
Si quisieran matarte ya estarías muerto.

Den der kommer for at dræbe dig med våben, han er en angriber.
Aquél que viene a matarte con un arma, es un agresor.

Han forsøgte at dræbe dig.
Ese hombre trató de matarte.

Nej, han prøvede at dræbe dig.
No, trataba de matarte a ti.

Du behøver ikke at dræbe dig selv på gym hver dag for at slanke!
¡No necesitas matarte en el gym todos los días!

Han forsøgte endda at dræbe dig, gjorde han ikke?
Hasta trató de matarte a ti,¿no?

Ved at dræbe dig.
Al matar a su hijo.

Du behøver ikke at dræbe dig selv på gym hver dag for at slanke.
No tienes que matarte en el gimnasio todos los días para adelgazar.

Jeg synes det er bedre at dræbe dig, du ved?
Creo que es mejor matarte,¿sabes?

Men hvorfor har Yem forsøge at dræbe dig i Shanghai?
¿Y entonces le intentó matar a usted en Shanghái?