AT FORBINDE TO - oversættelse til Spansk

• para conectar dos
• vincular dos

Eksempler på brug af At forbinde to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det muligt at forbinde to bånd parallelt.
es posible conectar dos cinturones en paralelo.

JetStream har to XLR udgange, som gør det muligt at forbinde to interne mikrofoner for optimal lyd.
El JetStream tiene dos salidas XLR que permiten conectar dos micrófonos internos para un sonido óptimo.

er det allerede muligt at forbinde to eller flere af typen 8905-enheder sammen
ya es posible vincular dos o más unidades tipo 8905

der gør det muligt at forbinde to forstærkere og drive dem samtidigt uden støj,
buffer que le permite conectar cualquier dos amplificadores y conducen simultáneamente sin ruido,

Nogle studerende tager et kursus for at hjælpe dem med at forbinde to forskellige faser af studiet,
Algunos estudiantes toman un curso para ayudarlos a conectar dos fases diferentes de estudio,

Nogle studerende tager et kursus for at hjælpe dem med at forbinde to forskellige faser af studiet,
Algunos estdudiantes toman un curso para ayudarles a conectar dos fases de estudio,

Hvis du forsøger at forbinde to kabler eller genstande med samme type input, at bruge en adapter for.">
Si usted está tratando de conectar dos cables u objetos con el mismo tipo de entrada, de los cables juntos, entonces puede que tenga que utilizar un convertidor o adaptador.">

Det primære krav til en klæbning er at forbinde to materialer samtidig med, at den skal kunne modstå den belastning,
El objetivo principal de una unión adhesiva es conectar dos materiales y, a la vez, soportar las tensiones

der giver dig mulighed for at forbinde to Xbox 360-konsoller ved hjælp af et kabel
que le permite conectar dos Consolas Xbox 360 mediante un cable

det er ikke muligt at forbinde to tosporede veje ved hjælp af ensporet vej.
por lo que no es posible conectar dos caminos de doble carril con un carril simple entre ellos.

til at bruge det, hvis du har brug for at forbinde to computere.
sólo nos queda recomendártelo si necesitas comunicar dos ordenadores.

arbejder af forskellige kuntneriske specialiteter, som forsøger at forbinde to stilarter- selv om de tilsyneladende synes meget forskellige- som kunst og økonomi.
una muestra compuesta por obras de distintas especialidades artísticas que trata de aunar dos conceptos que, a priori, pueden resultar dispares, como son el arte y la economía.

Hvordan til at forbinde to bygninger trådløst.
Cómo conectar dos edificios de forma inalámbrica.

Hvordan til at forbinde to Flash-filer sammen.
Cómo vincular dos archivos flash Juntos.

Kabelovergangene anvendes til at forbinde to kabler.
Los conectores circulares se utilizan para unir dos cables.

Hvordan til at forbinde to LNB paraboler.
Cómo alinear una dos lnb antena parabólica.

Hvordan til at forbinde to computere ved Network.
Cómo conectar dos ordenadores a la red.

Hvordan til at forbinde to computere ved Network.
Cómo conectar dos computadoras en red.

Hvordan til at forbinde to stykker af ledninger.
Cómo conectar dos piezas de cables.

For at forbinde to flade kanaler af forskellige sektioner.
Para conectar dos canales planos de diferentes secciones.