AT INHALERE - oversættelse til Spansk

• a inhalar
• inhalación
• para inhalación

Eksempler på brug af At inhalere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lukker beskyttelseshætten uden at inhalere medicinen, vil dosis gå tabt.
usted abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento, perderá la dosis.

Venta- Neb giver patienten besked på at inhalere ved hjælp af et visuelt og akustisk signal.
Una señal óptica y acústica del sistema Venta-Neb avisa al paciente para que inhale.

Hvis du åbner og lukker beskyttelseshætten uden at inhalere medicinen, vil dosis gå tabt.
Si usted abre y cierra la tapa sin inhalar el medicamento, perderá la dosis.

Hvis du åbner og lukker beskyttelseshætten uden at inhalere medicinen, vil dosis gå tabt.
Si abre y cierra la tapa sin inhalar este medicamento, perderá la dosis.

Jo mere alvorlig vokale ledningen indsnævre større indsats er nødvendig for at inhalere.
Cuanto más grave es la reducción de la cuerda vocal se requiere más esfuerzo para inhalar.

Hvis du åbner og lukker beskyttelseshætten, uden at inhalere medicinen, så vil dosis gå tabt.
Si la tapa del inhalador se abre y se cierra sin que se inhale el medicamento, se perderá la dosis.

Og når barnet i drømmen begynder at inhalere kold luft,
Y cuando el bebé comienza a inhalar el aire frío en un sueño,

HaloLite og Prodose- systemerne Lige inden du begynder at inhalere, knækker du spidsen af glasampullen med 2 ml opløsning,
Inmediatamente antes de comenzar a inhalar, rompa el recipiente de vidrio que contiene 2 ml de solución,

Du behøver ikke at inhalere dråberne, alt hvad du skal gøre, er at gnide det på brystet,
Usted no tiene que inhalar las gotas, todo lo que tiene que hacer es frotar sobre el pecho

Deltagerne blev bedt om at inhalere fordampet cannabis om aften af dag 1,
Se les pidió que inhalaran cannabis vaporizado la tarde del día 1,

kan påvirke brugeren selv på det første forsøg på at inhalere.
puede afectar al usuario, incluso en el primer intento de inhalar.

har øget risiko for at inhalere små partikler med kiselsyre eller silikatstøv.
corren mayor riesgo de inhalar pequeñas partículas de silicio.

som gør det bedre, hurtigere, mere effektivt og frem for alt billigere at inhalere- hvilket kan redde liv for astmatikere
tenemos un pequeño fabricante que ha desarrollado un dispositivo que permite que la inhalación, que puede ser un salvavidas para los asmáticos

det er svært at trække vejret normalt( uden at inhalere røg, hvoraf nogle vil forlade filteret uden at trække på det),
es difícil respirar bien(sin inhalar el humo, parte del cual saldrá del filtro sin

de stadig savner den handling at inhalere røgen fra en cylindrisk objekt.
aún se pierden el hecho de inhalar humo de un cilindro objeto.

de stadig savner den handling at inhalere røgen fra en cylindrisk objekt.
todavía se pierda el acto de inhalar el humo de un cilíndrico objeto.

vi kreativt bruge mesh forstøver at inhalere CBD, på hvilken måde CBD Natural biotilgængelighed kan være perfekt konserverede,
que creativamente utilizamos nebulizador de malla para inhalar CDB, en la que forma biodisponibilidad CDB natural puede ser perfectamente conservada,

det kan være nyttigt at inhalere Ventavis før udøvelse af sådan motion.•
puede ser útil que inhale Ventavis antes del ejercicio físico.

Dyreforsøg viser ikke, at inhaleret humant insulin ophobes i lungerne.
Los estudios en animales no mostraron que la insulina humana inhalada se acumule en el pulmón.

Tidligere har der været meget få beviser på, at inhalerede partikler kommer ind i blodet fra lungerne.
Ha habido las pruebas muy pequeñas que inhalaron partículas consiguen en la sangre del pulmón.