AT KLÆDE SIG - oversættelse til Spansk

• a vestirse
• disfrazarse
• desnudarse
• se la ropa
• a vestir se
• para vestirse

Eksempler på brug af At klæde sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men i det almindelige hverdagsliv foretrækker hun at klæde sig enkelt og komfortabelt.
Pero en la vida cotidiana ordinaria, ella prefiere vestirse simple y cómodamente.

Mange hundeopdrættere af deres drenge forsøger at klæde sig beskeden.
Muchos criadores de perros de sus niños tratan de vestir modestamente.

Hun kan lide alle monster piger og ønsker at klæde sig ligesom dem.
A ella le gustan todas las niñas monstruo y quiere vestirse como ellos.

Brick er ved at klæde sig på, Big Mama.
Brick se está vistiendo, mamá. Aún se está vistiendo..

De begyndte at klæde sig på arbejdsløse mænd i julemanden, og sendte dem ind
Comenzaron a vestirse hombres desempleados en Santa Claus trajes

Den amerikanske Girl Doll Games tilbyder at klæde sig i smukke outfits Caroline
Los American Girl Doll Juegos ofrecen a vestirse con trajes magníficos Caroline

Til hans tema parti ønskede han begge sine forældre at klæde sig som Batman og Batgirl.
Como les ocurre a un padre e hijo que quisieron disfrazarse de Batman y Robin.

Nogle læger foreslår at klæde sig helt ned, herunder under bæltet,
Algunos médicos sugieren desnudarse por completo, incluso debajo del cinturón,

kan det også hjælpe med at klæde sig diskret uden store smykker på showet.
también puede ayudar a vestirse discretamente, sin grandes piezas de joyería en exhibición.

Ikke, fordi de behøver at klæde sig af, men fordi de altid bliver del af det opførte stykke
No porque tengan que quitarse la ropa, sino porque siempre se convierten en una parte de la obra representada,

begynder Iris at klæde sig i en mands jakkesæt,
llegando a vestirse con un traje de hombre

Ekshibitionisme derimod, er personer der nyder spændingen ved at klæde sig af og have sex i offentligheden.
Los exhibicionistas, por otro lado, disfrutan de la emoción de desnudarse y tener sexo en público.

Ud over at vi alle ønsker at klæde sig i læder krop jakkesæt
Además de que todos queremos a vestirse con trajes de cuerpo de cuero

der er glade for at klæde sig ud for dig og have sex nøgen foran dig.
parejas que están felices de desnudarse para ti y tener sexo desnudo frente a ti.

Hun ville forføre publikum som den stjerne hun altid havde været- og begyndte at klæde sig af.
Dorothy quería seducir a su público, actuando como aquella estrella que le hubiera gustado ser- y comenzó a quitarse la ropa.

hjælpe med at klæde sig, bade og spise.
ayudando a vestirse, bañarse y comer.

hjælper det at klæde sig i lag.
que ayuda a vestirse en capas.

kan lægen bede ham om at klæde sig på taljen.
el medico puede pedirle que se desnude hasta la cintura.

vil du have den anden person at klæde sig foran dig?
quieres que la otra persona se desnude delante de ti?

Så begynder Malvolio at klæde sig i latterlige tøj for at fange Olivias opmærksomhed,
Luego, Malvolio comienza a vestirse con ropas ridículas para captar la atención de Olivia,