AT LAPPE - oversættelse til Spansk

• parchear
• arreglar
• reparar
• para arreglar
• para remendar

Eksempler på brug af At lappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er en type af lipid, der hjælper med at lappe membranen.
es un tipo de lípido que las ayudas atiesan la membrana.

giver dig mulighed for at lappe noget forbindelse til en anden.
que le da la capacidad de parche nada de conexión a otro.

det gør det muligt at lappe modulet ud til andre moduler til at oprette en virtuel, 8-lyd keyboard.
pero permite parchear el módulo hacia fuera a otros módulos para crear un teclado virtual, 8-sonido.

herunder at lappe en beskadiget vej, der derefter fik myndighederne til at beslutte sig for at reparere hele vejen.
incluyendo arreglar un camino dañado que después impulsó a los funcionarios de la ciudad a pavimentar el camino.

bare skære ned med en økse mest problematiske steder og at lappe huller dannet.
acaba de cortar con un hacha lugares más problemáticos y parchear agujeros formados.

vi må ty til hæfteplaster i et forgæves forsøg på at lappe tingene sammen.
último recurso en un vano intento de arreglar las cosas.

er en nem måde at lappe små huller i tøj,
una manera sencilla de reparar pequeños agujeros en la ropa,

I en Web Jeg fandt en tekst at lappe problemet og vejledningen
En una web he encontrado un texto para parchear el problema y las instrucciones

du opdaterer et plugin og glemte at lappe igen?
se actualiza un plugin y se olvidó de nuevo parche?

pålægge WAF regler at lappe vulnerabilitites, malware scanning via HackSpan Beskyttelse,
imponiendo reglas WAF parchear vulnerabilitites, escaneo de malware a través de Protección HackSpan

genoprette grimme forsøg på at lappe en revne i skoven.
restaurando los feos intentos de parchar una grieta en la madera.

efter anløber nogle australske havn at lappe på sin brig-rigget hav-anakronisme,
después de que hacen escala en un puerto australiano de arreglar su bergantín-aparejado mar anacronismo,

Til at lappe skudsår?
¿Para curar heridas de bala?

PVC er let at lappe.
PVC se puede cortar fácilmente.

Barlow er ved at lappe sammen.
A esos está curando el Dr. Barlow.

For at lappe en faldefærdig hytte sammen?
¿Para qué?¿Para pasarme la vida arreglando esta choza en ruinas?

Vi gjorde vores bedste for at lappe ham sammen.
Hicimos nuestro mejor esfuerzo para componerlo de nuevo.

Der er mange måder at lappe et forhold på.
Hay muchas maneras de restaurar una relación.

Og det er for sent at lappe det sammen?
Es demasiado tarde para arreglarlo,¿no?

Jeg brugte dette til at lappe din mor sammen med.
Usé esto para unir a tu madre nuevamente.