AT MODTAGE E-MAIL - oversættelse til Spansk

• recibir correos electrónicos
• recibir e-mail
• recibir correo electrónico
• recibir mensajes

Eksempler på brug af At modtage e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bortset fra orden notifikationer at logge ind på din konto.">
Si no quieres recibir e-mail de nosotros, aparte de los recibos y las notificaciones de la orden,

Hvis du vælger at modtage e-mail med et markedsføringsmæssigt indhold eller nyhedsbreve fra HP
Si decide recibir correos electrónicos de marketing o boletines de noticias de HPE,

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail fra os, bortset meddelelser om ordrer at logge ind på din konto.">
Si no quieres recibir e-mail de nosotros, aparte de los recibos y las notificaciones de la orden,

vi ikke længere bruger dine personlige oplysninger til at levere dig tjenester( f. eks. fravælge at modtage e-mail) eller ønsker at annullere dit medlemskab eller din konto, skal du selvfølgelig blot kontakte os.
usted no quiere que sigamos usando su información personal para prestarle servicios, por ejemplo si opta por dejar recibir correo electrónico.

Hvis du ikke længere ønsker at modtage e-mail fra os, henvises der til" Hvordan kan man fravælge,
Si usted ya no desea recibir correos electrónicos promocionales de nosotros, por favor,

Hvis du ikke ønsker at modtage e-mail eller breve fra os til disse formål,
Si no desea recibir mensajes de correo electrónico o mensaje de nosotros a estos efectos,

jeg ønsker at modtage e-mail meddelelser, når udstationering tutorials nye til dette emne.
me gustaría recibir notificaciones cuando escribas tutoriales nuevos en este tema.

Shutterstock bruger dine personlige oplysninger ved at klikke på linket Min konto og fravælge at modtage e-mail.
momento haciendo clic en el enlace«Mi cuenta» y optando por la opción de dejar de recibir correos electrónicos.

som kunde fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra os( eller som slutbruger fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra en af vores kunder),
renuncia a recibir nuestros correos electrónicos de mercadotecnia(o como Usuario final renuncia a recibir correos electrónicos de mercadotecnia de uno de nuestros Consumidores),

som kunde fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra os( eller som slutbruger fravælger at modtage e-mail med markedsføring fra en af vores kunder),
optar por recibir correos electrónicos relacionados con el marketing de nosotros(o como un usuario final optar por recibir correos electrónicos relacionados con el marketing de uno de nuestros clientes),

Indtast nogle få oplysninger nedenfor, og begynd at modtage e-mails.
Indícanos unos cuantos datos a continuación para empezar a recibir correos electrónicos.

Du kan vælge at modtage e-mailen dagligt eller ugentlig.
Puede optar por recibir mensajes de correo electrónico todos los días o una vez por semana.

Nej, jeg ønsker ikke at modtage e-mails med tilbud og de seneste nyheder.
No, no quiero recibir e-mails con ofertas y las últimas novedades.

Jeg ønsker at modtage e-mails med gode tilbud.
Me gustaría recibir e-mails con ofertas exclusivas.

Jeg foretrækker kun at modtage e-mails som tekst.
Prefiero recibir emails en formato Texto.

Ønsker at modtage e-mails fremover.
Para dejar de recibir e-mails en el futuro.

Jeg accepterer at modtage e-mails.
Sí, acepto recibir e-mails.

de ikke ønsker at modtage e-mails, accepterer du, at du ikke må sende e-mails til den pågældende person eller virksomhed.
no quieren recibir correo electrónico, se compromete a no enviar correo electrónico a dicha persona o entidad.

de ikke ønsker at modtage e-mails, accepterer du, at du ikke må sende e-mails til den pågældende person eller virksomhed.
no desean recibir correo electrónico, usted está de acuerdo en no enviar correo a dicha persona o entidad.

du foretrækker ikke at modtage e-mails fra Uber.
quieres dejar de recibir mensajes de Uber.