AT E-MAIL - oversættelse til Spansk

• que el correo electrónico
• que el e-mail

Eksempler på brug af At e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du få serveradministratoren til at kontrollere, at e-mail er aktiveret for dit websted.
compruebe con el administrador del servidor para comprobar que el correo electrónico está habilitado para su sitio.

skal du få serveradministratoren til at kontrollere, at e-mail er aktiveret for dit websted.
consulte con el administrador del servidor para comprobar que el correo electrónico está habilitado para su sitio.

du har startet en arbejdsproces, skal du få serveradministratoren til at kontrollere, at e-mail er aktiveret for dit websted.
póngase en contacto con su administrador de colección de sitios para comprobar que el correo electrónico está habilitado para su sitio.

der fortæller en mailudbyder, at e-mail fra en iCloud-e-mailadresse, der ikke godkendes af SPF- og DKIM-e-mailgodkendelse, skal sendes til mappen Reklame hos modtageren.
le indica a un proveedor de correo que un correo electrónico de una dirección de correo electrónico de iCloud que falla en la autenticación de correo electrónico SPF y DKM debe enviarse a la carpeta Correo no deseado del destinatario.

kan det være et tegn på, at e-mail ikke er, hvad det ser.
puede ser una señal de que el correo electrónico no es lo que parece.

kan det være et tegn på, at e-mail ikke er, hvad det ser ud til.
podría ser una señal de que el correo electrónico no es lo que parece.

kan det være et tegn på, at e-mail ikke er, hvad det ser.
podría ser una señal de que el correo electrónico no es lo que parece.

Ring dem op først, og bekræft, at e-mailen kommer fra dem.
Llámalos primero y confirma que el correo electrónico es de ellos.

Grunde til, at e-mails går til spam.
Causas por las que tus emails van a spam(Solución).

DKIM sikrer at e-mails er autentiske.
Powell confirmó que los emails son auténticos.

Det skyldes, at e-mails ikke er overvåget intensivt.
El motivo de ello es que los emails recibidos no se monitorizan lo suficiente.

Gmail er baseret på den ide, at e-mails kan blive mere intuitive,
Gmail está basado en la idea de hacer que el correo electrónico resulte más intuitivo,

det sikrer også, at e-mailen kommer tilbage for at minde dig om noget senere.
también asegura que el correo electrónico regrese para recordarle algo más tarde.

Grammatiske fejl er også et tegn på at e-mailen ikke er hvad du tror.
Los errores gramaticales también son una señal de que el correo electrónico puede no ser lo que piensas.

Nogle mener at e-mails er ved at miste popularitet
Hay quienes piensan que el correo electrónico está perdiendo popularidad

Men den ved også, at e-mailen ikke stammede fra dine egen e-mailudbyder- e-mailen kom teknisk set fra vores servere.
Sin embargo, también sabe que el correo electrónico no proviene de tu propio proveedor de correo electrónico, ya que técnicamente proviene de nuestros servidores.

Bemærk, at e-mailen ikke er krypteret og ikke betragtes som
Ten en cuenta que el correo electrónico no está cifrado

Bemærk, at e-mailen ikke er krypteret
Ten en cuenta, sin embargo, que el correo electrónico no está encriptado

Den 30. december bekræftede Poloniex's supportteam imidlertid, at e-mailen var ægte.
Sin embargo, el 30 de diciembre, el equipo de soporte de Poloniex confirmó que el correo electrónico era genuino.

skal du være opmærksom på, at e-mails ikke er en sikker kommunikationsvej.
tenga en cuenta que el correo electrónico no es un método de comunicación seguro.