AT NAVNGIVE - oversættelse til Spansk

• nombre
• llamar
• para nombrar
• nombres
• para dar un nombre

Eksempler på brug af At navngive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bliver nok bedt om at navngive nogen tæt på dig, som også vil deltage i en del af evalueringen.
Probablemente se le pedirá que nombre a alguien cercano a usted que también participará en algunas de las evaluaciones.

En af de store ting, han har gjort, er at navngive og analysere de forskellige strategier for mediekontrol, som bruges i verden i dag.
Una de las principales cosas que ha hecho es llamar y analizar las diferentes estrategias de control de medios que se utilizan hoy en día en el mundo.

Hvis du vælger at navngive din Minew eller tilføje et foto af det,
Si elige el nombre de su Minew o añadir una foto de ella,

Oprindeligt blev det foreslået at navngive lufthavnen som Mohali International Airport på grund af dets nærhed til byen Mohali i Punjab.
Inicialmente, se propuso llamar al aeropuerto como Aeropuerto Internacional de Mohali, puesto que se encuentra en la periferia de Mohali en Chandigarh.

I 2006 godkendte IAU et forslag om at navngive syv indre kratere til ære for de forulykkede astronauter i Columbia-rumfærgen.[ 9][10].
En 2006 la UAI aprobó una propuesta para nombrar siete cráteres interiores en honor a los astronautas que murieron en el accidente del transbordador espacial Columbia.[2][3].

Der vises en skærm, der beder dig om at navngive din" liste"- give den et navn.
Aparece una pantalla que le pide que nombre su"lista", asígnele un nombre.

Da hans sønner blev født, besluttede Alessandro at navngive sine drenge Andrea
Cuando sus hijos nacieron, Alessandro decidió dar a sus hijos los nombres Andrea y Alberto,

Man besluttede at navngive alle producentens biler med et trecifret nummer med 0 i midten.
Se decidió llamar a todos los coches de la marca con un número de tres dígitos con el 0 en el medio.

overvejer du helt sikkert allerede de mulige navne, hvorfra du kan vælge at navngive ham.
seguramente ya estás pensando en los posibles nombres de los cuales puedes elegir para nombrarle.

Mest sandsynligt vil han bede dig om at navngive bogstaver eller tal,
Lo más probable es que le pida que nombre letras o números,

Of te funniest names- Denne bog handler om en samling af 100 sjoveste navne i USA, hvor forældre bør aldrig overveje at navngive der børn.
Of the funniest names- Este libro trata de una colección de 100 divertidos nombres en los Estados Unidos en el que los padres nunca deben considerar nombres que los niños.

At erklære variabler er en nyttig måde at navngive og gemme værdier til senere brug af programmet.
Variables Una variable es una forma de llamar y almacenar un valor numérico para usarse después por el programa.

Og/eller brug intelligent optisk karaktergenkendelse for at navngive en scannet fil baseret på de første ord i et dokument.
Y/o usar el reconocimiento óptico de caracteres(OCR) de tipo inteligente para nombrar un archivo escaneado en función de las primeras palabras de un documento.

Nogle MP3-konvertere er i stand til automatisk at navngive numre og tilføje detaljer om kunstner og indspilningsår.
Algunos programas MP3 converter pueden reconocer automáticamente el nombre de las canciones y añadir los datos correspondientes al intérprete y al año de aparición.

VoiceOver hjælper dig med at bevæge dig rundt i Excel ved at navngive elementerne på skærmen.
VoiceOver le ayuda a desplazarse en Excel leyendo en voz alta los nombres de los elementos en la pantalla.

Sådanne komponenter af cremer fra en cellulitis er det muligt at navngive favorit af mange kaffe
Tales componentes de las cremas de la celulitis es posible llamar el favorito por muchos café

valgte han at navngive det efter det græske ord for kød, nemlig kreas.
le otorgó el nombre de creatina, pues en griego κρέας(kreas) significa carne.

Sandsynligvis, Samsung har besluttet at ændre strategi for at navngive sit nye smartphones.
Probablemente, la compañía Samsung ha decidido cambiar la estrategia nombres de sus nuevos smart….

Men når I får muligheden for at navngive noget, vælger I DET STORE BAD?
Pero cuando tienen la oportunidad de llamar a algo,¿escojen EL GRAN BAÑO?

Hvis du ikke ønsker at navngive et felt, kan du efterlade feltet for navngivning blankt, og layoutet vil automatisk tilpasse sig.
Las opciones se pueden dejar en blanco si no desea dar a un campo una etiqueta o un texto de apoyo y el diseño se ajustará en conformidad.