AT OVERHALE - oversættelse til Spansk

• de superar
• alcanzar
• para adelantar
• pasar
• sobrepasaron
• para alcanzar

Eksempler på brug af At overhale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontrollere dem, bliver du en utrættelig chauffør, der søger at overhale alle og vinde kop.
El control de ellos, usted se convierte en un conductor incansable que tratan de superar a todo el mundo y ganar la copa.

Lange toner efterfulgt af 2 korte toner, der betyder:» Jeg har til hensigt at overhale Dem på Deres bagbords side«;
Dos pitadas largas seguidas de dos cortas para indicar:“pretendo alcanzarle por su banda de babor”;

kan diagnosticeres på et tidligt periode og forsøge at overhale i kampen for deres liv.
se puede diagnosticar en un período temprano y tratar de superar en la lucha por sus vidas.

Lange toner efterfulgt af 1 kort tone, der betyder:» Jeg har til hensigt at overhale Dem på Deres styrbords side«;
Dos pitadas largas seguidas de una corta para indicar:“pretendo alcanzarle por su banda de estribor”;

en anden bilist forsøger at overhale dig.
otro coche tratando de superar a usted.

ville jeg forsøge at overhale.
me gustaría tratar de superar.

Den kulturelle udvikling begyndte hurtigt at overhale den biologiske evolution,
La evolución cultural sobrepasó rápidamente la evolución biológica

Den hvide bil prøvede at overhale dem på trods af regnen,
El carro blanco trato de pasarlos y los salpico con la lluvia,

Virksomheder må ikke rod at overhale etiketten dog bør omfatte de retlige minimumskrav, der er blevet etableret lokale og føderale lovgivning.
Las empresas no deben permitir desorden a superar a la etiqueta sin embargo debería incluir los requisitos mínimos legales que se han establecido por la ley local y federal.

Kina ventes at overhale USA som det største olieforbrugende land omkring 2030.
El estudio prevé que China superará a Estados Unidos como el mayor consumidor de petróleo del mundo para el 2027.

Dit mål er at overhale og undvige så mange biler som du kan samtidig undgå modkørende trafik
Su objetivo es adelantar y esquivar tantos coches como puedas evitando tráfico de frente y una serie de obstáculos a

træer begynder at overhale af savanne vegetation,
árboles comienzan a superar a la vegetación de las sabanas,

Da Wolski begyndte at overhale dem, sprang de uventet op på hans vogn fra begge sider,
Cuando Wolski comenzó a alcanzarlos, inesperadamente saltaron a ambos lados de su carreta,

Hvis bilen fortsætter med at overhale dig go-aktiveret" emergency bande", så tag et kig,
Si el coche sigue superará usted va a habilitar la"banda de emergencia",

en motorcyklist forsøger at overhale en bus, mens der kommer fra højre ved høj hastighed.
un motociclista está tratando de adelantar a un autobús, mientras que viene de la derecha a gran velocidad.

Få ekstra point ved at overhale andre biler fra en tæt afstand
Gana puntos extra por adelantar otros vehículos desde una distancia cercana

er du nødt til at forlade på en travl gade, at overhale andre biler og forsøge ikke at gå ned i nogen på vejen.
hay que dejar en una calle muy transitada, para superar a los otros coches y tratar de no chocar a nadie en el camino.

For eksempel, hvis du ønsker at overhale den kinesiske bilist skal indeholde venstre blinklys, skubbe hornet.
Por ejemplo, si quiere superar a los automovilistas chinos deben incluir la señal de giro a la izquierda, empuje la bocina.

På motorvejene er det kun tilladt at overhale på venstre side-
En una autopista, solo se te permite rebasar por el lado izquierdo-

Smartphone udgifter forventes at overhale tabletter siden nu raster størrelser er større,
Gasto de smartphone se espera que superará las tabletas desde ahora los tamaños de pantalla más grandes,