AT OVERHALE - oversættelse til Finsk

• ohittaa
• ohittaminen
• ohittamassa
• ohittamaan
• ylittää

Eksempler på brug af At overhale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med dette i tankerne har nogle spottende hentydet til den sovjetiske leder Nikita Khrusjtjovs løfte om at overhale USA i løbet af 10 år, hvor hans eget land endte med at sakke yderligere agterud.
Tämä mielessään jotkut ovat piloillaan viitanneet neuvostojohtaja Nikita Hruštševin lupaukseen Yhdysvaltojen ohittamisesta kymmenessä vuodessa, mistä lopulta seurasi Neuvostoliiton jääminen yhä pahemmin jälkeen.

Når der vil være en fare for at overhale Chris modig heltinde
Aina tulee olemaan vaarassa ohitukseen Chris rohkea sankaritar

Med piger fortsætter med at overhale drenge i skole
Tyttöjen edelleen nopeammin pojat kouluun

At overhale er bedre at overgive kontrollen,
Ylitys, on parempi siirtää ohjaus,

Hvis bilen fortsætter med at overhale dig go-aktiveret" emergency bande", så tag et kig,
Jos auto on edelleen ohittaa menet-käytössä"hätä jengin", sitten katsomaan,

Dit mål er at overhale og undvige så mange biler som du kan samtidig undgå modkørende trafik
Sinun tehtäväsi on ohitukseen ja Dodge niin monta autoa kuin voit samalla välttää vastaantulevaa liikennettä

lad dig ikke gå ud for at græde ting for ikke at overhale hende overhovedet.
sitä parempi, mutta älä päästä ulos itkemään asioita, jotta hän ei vieraantaisi häntä lainkaan.

dets økonomi fortsætter med at overhale resten af verden, nu er det tid til at lære kinesisk.
sen talous jatkaa nopeampaa muuhun maailmaan, nyt on aika oppia kiinaa.

et nyt sted at overhale ham bange, fordi meget dårlig drev en bil,
uusi paikka ohittaa häntä peloissaan, sillä erittäin huono ajaa autoa,

vil hjælpe Rusland med at overhale hele planeten,
auttaa Venäjä ohittaa koko planeetan

Hvis jeg forsøgte at overhale ham i en båd, for at se, hvordan han ville manøvre,
Jos yritin ohittaa hänet veneeseen, jotta nähdään miten hän liikkumavaraa,

der har brug for at overhale og så videre,
jotka tarvitsevat ohittaa ja niin edelleen periaatteessa,

vedvarende energikilder forventes at overhale kernekraft og kul inden for elproduktion om fire til fem år.
Samalla uusiutuvien energialähteiden odotetaan ohittavan ydinvoiman ja hiilen sähköntuotannossa noin neljän tai viiden vuoden päästä.

Ordføreren forsøger hermed at overhale det almindelige lovgivningsarbejde,
Esittelijä pyrkii tässä menemään tavanomaisen lainsäädäntötyön edelle,

hvilket gør det muligt fodgænger jæger at overhale ham.
mikä mahdollistaa jalankulkijoiden metsästäjä ohittaa hänet.

at udnytte det enorme potentiale på markeder i hurtig vækst, f. eks. inkjetprintere til erhvervsbrug,"> der hurtigt er ved at overhale laserprintere som den foretrukne løsning.
jotka ovat nopeasti ohittamassa laserlaitteet suosituimpana tulostusratkaisuna.

lige foran jernbanen flytte jeg ønskede at overhale en bil( sort SUV), at være en form for medarbejder.">
edessä rautatien siirtyä halusin ohittaa auton(musta SUV),

hvordan man siger i en lastbil-lignende bus der min familie er jeg føreren af denne bil jeg begynder at overhale skarpt til venstre forlader maskinen,
olen miten sanoa kuorma-kuin linja siellä perheeni olen kuljettaja tämän auton aloitan ohittaa jyrkästi vasemmalle lähtee kone,

Han er svær at overhale.
Häntä on vaikea ohittaa.

Jeg forsøgte at overhale Senna.
Yritin ohittaa Sennan.