AT SENDE E-MAILS - oversættelse til Spansk

• envío de correos electrónicos
• para enviar correos electrónicos
• enviar correos
• enviar e-mails
• envío de correo electrónico

Eksempler på brug af At sende e-mails på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan også hjælpe en annoncør med at sende e-mails til kunder( for eksempel
Asimismo, podemos ayudar a un Anunciante a enviar correos electrónicos a clientes(por ejemplo,

Marked til vores mailingliste eller fortsæt med at sende e-mails til vores kunder efter den oprindelige transaktion har fundet sted.
Mercado a nuestra lista de correo o seguir enviando correos electrónicos a nuestros clientes después de la transacción original ha ocurrido.

Du kan heller ikke hjælp andre med at sende e-mails til adressen på en person, der har valgt fra.
Tampoco puede ayudar a otras personas a enviar correo electrónico a la dirección de alguien que haya inscrito.

Vi har aldrig tilstræber at sende e-mails til en kunde, medmindre første modtager deres samtykke.
Nunca Nuestro objetivo es enviar mensajes de correo electrónico a un cliente a menos que recibir primero su consentimiento.

Outlook kan stoppe med at reagere pludselig, når du forsøger at sende e-mails, hvilket kan være et klart tilfælde af PST-filkorruption.
Outlook puede dejar de responder de repente cuando intenta enviar correos electrónicos, lo que puede ser un claro caso de corrupción de archivos PST.

I stedet for at sende e-mails til korrekturlæsere, kan en writer starte en arbejdsproces for det aktuelle dokument direkte fra Office Word 2007.
En lugar de enviar correo electrónico a los revisores, redactor puede iniciar un flujo de trabajo en el documento actual desde Office Word 2007.

For at sende e-mails til vores kunder, bruger vi tjenesten Maileon af tjenesteudbyderen XQueue GmbH, Christan-Pleß-Str.
Para el envío de mensajes vía correo electrónico a nuestros clientes utilizamos el servicio de correos electrónicos promocionales Maileon del proveedor XQueue GmbH, Christian-Pleß-Str.

Brunswick kan indgå kontrakt med tredjeparts serviceleverandører om at sende e-mails til vores brugere, som har givet os deres kontaktoplysninger.
Es posible que Brunswick contrate a proveedores de servicios externos para que envíen correos electrónicos a los usuarios que nos han proporcionado su información de contacto.

For at give dig mulighed for at sende e-mails til andre via vores” send til en ven”-funktion.
Para permitirle enviar un correo electrónico a otras personas a través de nuestra funcionalidad"enviar a un amigo".

Fortsætte med at sende e-mails til en modtager, som har givet besked om,
Continuar enviando un correo electrónico a un destinatario que haya indicado

MailChimp hjælper dig med at sende e-mails til de rigtige mennesker på det rigtige tidspunkt.
MailChimp se asegura de que sus correos electrónicos lleguen a las personas adecuadas en el momento adecuado.

Du kan heller ikke hjælp andre med at sende e-mails til adressen på en person, der har valgt fra.
Tampoco puede ayudar a otros a enviar mensajes de correo electrónico a la dirección de alguien que haya optado por no recibir.

MailChimp hjælper dig med at sende e-mails til de rigtige mennesker på det rigtige tidspunkt.
MailChimp es una herramienta que le ayudará a enviar e-mail en el momento adecuado y a las personas adecuadas.

som giver dig mulighed for at sende e-mails til forskelle i overensstemmelse med regler du definerede.
que le permite enviar los correos electrónicos a diferentes personas de acuerdo con las reglas que definió.

( b) stoppe med at sende e-mails til din e-mailadresse;
(B) dejar de enviar mensajes de correo electrónico a su dirección de correo electrónico;.

Hvis din it-administrator har deaktiveret muligheden for at sende e-mails til kanaler, vises valgmuligheden Hent e-mailadresse ikke i menuen med kanalhandlinger.
Si su administrador de TI ha deshabilitado la capacidad de enviar correos electrónicos a canales, la opción Obtener dirección de correo electrónico no aparecerá en el menú de acciones del canal.

Du kan gøre dette ved at sende e-mails ved hjælp af sociale medier pressemeddelelser
Usted puede hacer esto mediante el envío de mensajes de correo electrónico mediante comunicados de prensa de medios de comunicación social

I stedet for at sende e-mails til korrekturlæsere kan en forfatter starte en arbejdsproces på det aktuelle dokument direkte fra Office Word 2007.
En lugar de enviar correo electrónico a los revisores, redactor puede iniciar un flujo de trabajo en el documento actual desde Office Word 2007.

Fortsætte med at sende e-mails til en modtager, som har givet besked om, at han/hun ikke ønsker at modtage dem.
Seguir enviando correos electrónicos a un destinatario que haya manifestado su voluntad de no recibirlos;

Bemærk: Vær forsigtig med, hvor ofte du vælger at sende e-mails om nye opslag til dine cirkler.
Nota: Ten cuidado con la regularidad con la que decidas enviar mensajes de correo electrónico de tus mensajes a todos los miembros de ese círculo.