AT TÆNDE - oversættelse til Spansk

• para encender
• para activar
• prender
• encendido
• para iluminar

Eksempler på brug af At tænde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemer med at tænde computer.
Problemas al encender la computadora.

At tænde et lys er et symbol;
Una luz encendida es símbolo….

For at tænde: Tryk på FUN i et halvt sekund
Para encenderlo, pulsa el botón FUN durante medio segundo

Havde travlt med at tænde for komfuret.
Estaba ocupado encendiendo la pipa.

Hun forsøgte at tænde lyset, men det virkede ikke.
Trató de encender la luz, pero no funcionaba.

Det kan klares med at tænde for fjernsynet eller åbne avisen.
Simplemente, enciende la tele o abre un periódico.

Prøv at tænde de to fakler og åben portal.
Trate de encender las dos antorchas y un portal abierto.

Har du problemer med at tænde bilen om morgenen?
¿El carro no enciende en las mañanas?

Program til automatisk at tænde og slukke for computeren.
Programa para que automáticamente se encienda y apague el ordenador.

Da det at tænde lyset var en svær beslutning.
En el que encender las luces era una decisión difícil.

Nogle gange er det nok bare at tænde for fjernsynet.
A veces basta con encender la tele.

Tryk på afbryderknappen for at tænde for computeren igen.
Pulse el botón de encendido para encender el ordenador.

Glem aldrig mere at tænde alarmen!
Nunca mas se olvide de activar la alarma!

At tænde et drivhus med almindelige glødelamper er næsten ubrugelig.
Iluminar un invernadero con bombillas incandescentes ordinarias es casi inútil.

Prøv at tænde lyseren.
Trate de encender el encendedor.

Jeg forsøgte at tænde grillen uden succes.
Yo estaba tratando de encender la parrilla sin éxito.

Overbelast ikke netværket ved samtidig at tænde kraftige elektriske apparater.
No sobrecargue la red al encender simultáneamente poderosos aparatos eléctricos.

Hvis du forsøger at tænde for dit ur, vises det røde termometer igen.
Si intentas volver a encender el reloj, el termómetro rojo volverá a aparecer.

Undgå at tænde eller slukke lyset
No enciendas ni apagues las luces

Man behøver blot at tænde for fjernsynet eller gå ind og se en film.
Todo lo que tiene que hacer es encender la televisión o ver una película.