AT TURDE - oversættelse til Spansk

• para atrever
• atrevimiento
• coraje
• para atreverse
• no

Eksempler på brug af At turde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden at turde fysisk, de kommer til at møde nogle interessante mennesker online.
Sin atreverse a físicamente, que lleguen a conocer a gente interesante en línea.

Tillykke med at turde.
¡Enhorabuena por haberte atrevido!

At turde skabe nye fællesskaber.
Atrevan a crear comunidad.

At turde tale med folk.
Miedo a hablar con la gente.

Handler om at turde gøre nye ting.
Lo que importa es que se atrevan a hacer cosas nuevas.

I at turde prøve at besvare dem.
Trató de atrevido por responderle.

At turde være unik».
El valor de ser únicos".

At turde gøre noget.
Atreviese a hacer algo.

At turde udleve sin store passion.
Sin poder vivir su gran pasión.

At turde være i live.
El valor de estar vivo.

Ikke at turde fortælle det til sin egen mor.
No se atrevía a decírselo a su madre.

At turde møde verden sådan.
Por poder conocer el mundo así.

At turde sige fra(= leve op til sit ansvar).
Y de responsabilidad(me atrevo a decir yo).

Den handler om at turde tro på mirakler.
Es sobre atreverse a creer en el milagro.

At turde hvad som helst.
Nos atrevemos con cualquier cosa.

At turde stå ved sine værdier.
Atrevidas en mostrar sus valores.

Og gøre svorne ed henblik på at afskrække folk fra at turde.
Y hacer juramentos con el fin de disuadir a la gente de atreverse a.

Det satser jeg på at turde fremover.
En el futuro me atreveré.

Tillykke med at turde.
Enhorabuena por la valentía.

Lidt om os At turde at prøve.
¡A nosotros, se atreven a intentar.