AT VISE RESPEKT - oversættelse til Spansk

• de mostrar respeto
• demostrar respeto

Eksempler på brug af At vise respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

røre fødderne af den person, til hvem vi ønsker at vise respekt, kan være vores Guru,
tocar los pies de la persona a quien queremos mostrar respeto, puede ser nuestro gurú,

men også at vise respekt og udtrykke taknemmelighed for den udførte tjeneste,
sino también mostrar respeto y expresar gratitud por el servicio prestado,

ved ikke at vise respekt for Guds Love,
no mostrando ningún respeto por las leyes de Dios

Guds lov om blod var for at vise respekt for livet, mens den stadigt skiftende VTS holdning har resulterer i mange unødvendige dødfald.
la ley de Dios sobre la sangre era en cuanto a mostrar respeto por la vida, mientras que los estándares de la Watchtower, que cambian constantemente, han resultado en muertes innecesarias.

betydningen af denne bestemmelse var at vise respekt for menneskelegemet, som“ engang var ophøjet af menneskets udødelige sjæl.”.
el fin de esta disposición era el de mostrar respeto por el cuerpo humano, ese cuerpo que“en un tiempo fue exaltado por el alma inmortal del hombre”.

kommunikerer med befolkningen, hvis du ønsker at vise respekt.
conversar con sus habitantes si desea mostrar respeto.

derfor tillader de ikke nogen at vise respekt for sig selv og alvorligt stoppe ethvert forsøg på at underminere deres autoritet.
no permiten que nadie se muestre irrespetuoso y detienen severamente cualquier intento de socavar su autoridad.

Leveringen af råd af muslimer af hensyn til Profeten efter hans død, er at sikre, at hans agtelse fastholdes, og for at vise respekt og stor kærlighed til ham.
La entrega de los consejos de los musulmanes por el bien del Profeta después de su muerte es para asegurarse de que su autoestima se mantiene y para mostrar respeto y gran amor por él.

loven var til for at vise respekt, når man dræbte et dyr.
el punto de la ley era el mostrar respeto al matar a un animal.

der insisterer folk har brug for at kunne lide det at vise respekt for en forbrydelse offer,
una foto que insiste en que la gente necesita que le gusta mostrar respeto por Mira esto una víctima de un crimen,

for at insistere på at fortsætte med at vise respekt for Messens Allerhelligste Offer.
por insistir en continuar mostrando respeto al Santísimo Sacrificio de la Misa.

Han fortsatte:" Når du forsøger at få en større andel af et nyt marked, er det vigtigt at vise respekt for lokalbefolkningen og deres kultur, i stedet for at indtage den holdning,
Continuó diciendo:"Cuando se intenta tener mayor presencia en un nuevo mercado es importante demostrar respeto por las personas y sus culturas,

at få en større andel af et nyt marked,"> er det vigtigt at vise respekt for lokalbefolkningen og deres kultur,
es importante mostrar respeto por la gente y su cultura,

der havde arbejdet sammen med hende følte behov for at vise respekt for hendes indsats i coalescing foreningen,
la gente que había trabajado junto a ella sentía la necesidad de mostrar respeto por sus esfuerzos en la asociación que se une,

Kommuniker på måder at viser respekt for den anden persons værd som et menneske.
Comuníquese de maneras que muestren respeto por el valor de la otra persona como ser humano.

Kommuniker på måder at viser respekt for den anden persons værd som et menneske.
Comunícate en formas que demuestren respeto por el valor de la otra persona como ser humano.

Kun for at vise respekt.
Sólo por respeto.

At vise respekt for alle medlemmer.
El respeto entre todos los miembros.

Hvad med at vise respekt for damen?
¿Muestren un poco de respeto a una dama?

Det er vores måde at vise respekt på.
Es nuestro modo de mostrar respeto.