AT VISE - oversættelse til Spansk

• para mostrar
• para demostrar
• enseñar
• visualización
• presentar
• manifestar
• exhibir
• para indicar
• para ver
• exponer
• aparezca

Eksempler på brug af At vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den vigtigste ting at vise, hvor skålen.
Lo principal es mostrar dónde está el bol.

Jeg bliver betalt for at vise biler og tøj.
Me pagan por lucir los autos y la ropa.

Klik for at vise kort.
Hacer click para visualizar el mapa.

At vise følelser er at risikere at blive afvist.
Expresar sentimientos es arriesgarse a ser rechazado.

Tryk på' FCN' knappen for at vise symbol i fig 1 på displayet.
Pulse el botón‘FCN' para visualizar el símbolo en el display.

For at vise, at jeg overvejer kun at gå ud med hende.
Para demostrarle que me gustaría salir con ella de forma exclusiva.

Det var for at vise at han ikke havde noget at skjule.“.
Era su forma de probarme que no tenía nada que ocultar.”.

For at vise, at mindst en af dem dør.
Para mostrarles que al menos uno de ellos morirá.

De gør dette for at vise medarbejderne, at de alle er vigtigt.
Lo que intento hacer es mostrar al grupo que todos son importantes.

Hvis du bemærker sådanne symptomer bedre at vise hunden til dyrlægen.
Cuando estos síntomas aparecen, es mejor mostrar al perro al veterinario.

Softwaren giver flere varianter at vise indholdet strukturer på disken.
El software ofrece varias variantes para visualizar las estructuras de contenido en el disco.

Martinus mission var at vise menneskene Gud
La misión de Martinus fue revelar Dios a la humanidad

Alle forsøg på at vise dette er hidtil slået fejl.
Pero cada intento de probar esto hasta ahora ha fallado.

Du kan også vælge at vise kun printere, som du har brugt for nylig.
También puede optar por mostrar solo las impresoras que haya utilizado recientemente.

Jeg elsker det næsten lige så højt som at vise folk, de tager fejl.
Casi tanto como demostrarle a la gente que se equivoca.

Sørg for at vise påskønnelse for dem omkring dig.
Asegúrese de mostrar aprecio por los que te rodean.

Det handler også om at vise oprigtig interesse for den enkelte.
Es también la demostración de un interés genuino por las personas.

Du kan ikke vente med at vise det nye emblem frem.
No puedes esperar a lucir tu nueva y brillante placa.

Manden der ikke var bange for at vise sine følelser.
Un hombre que no teme expresar sus sentimientos.

Derfor forventes kandidater at vise interesse for litteratur- og lingvistikstudier.
Por lo tanto, se espera que los candidatos demuestren interés por la literatura y lingüística estudios.