MULIGT AT VISE - oversættelse til Spansk

• posible mostrar
• posible visualizar
• posible demostrar
• podemos mostrar
• capaz de mostrar

Eksempler på brug af Muligt at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke muligt at vise videoen, mest sansynligt
El vídeo no se puede visualizar, lo más probable es

Displayet med almindelig tekst gør det muligt at vise kombinationer af alfanumeriske tegn, f. eks.
Mediante la visualización de textos sencillos, es posible mostrar combinaciones de caracteres alfanuméricos, como la etiqueta(TAG).

gør det muligt at vise mængder, tendenser
SupplyCare, es posible visualizar las cantidades y la tendencia,

Men det store spørgsmål for os er, om det vil være muligt at vise, at EU og de andre større deltagere i protokollen er parat til at træffe beslutninger uden USA.
Pero la gran pregunta para nosotros es la de si será posible mostrar que la Unión Europea y las demás Partes importantes en el Protocolo están dispuestas a adoptar decisiones sin los Estados Unidos.

Hvis det er muligt at vise ISBN på objektet
En el caso de que no sea posible mostrar el ISBN en el objeto

det vil være muligt at vise i fuld skærm,
ya que será posible visualizar en el modo de pantalla completa,

Hvis det er muligt at vise ISBN på objektet
Si no es posible mostrar el ISBN en el contenedor

Hvis det var muligt at vise at udelukkende mennesker ville være inkluderet i den, ville en person som jeg,
Si fuera posible demostrar que sólo los seres humanos están incluidos dentro del alcance de su aplicación,

er det muligt at vise og offentliggørelse i Facebook,
es posible visualizar y publicación en Facebook,

Hvis det er muligt at vise ISBN på objektet
Si no es posible mostrar el ISBN en el contenedor

Skat, hvor det ikke er muligt at vise prisen inkl.
Esta última cuando no sea posible mostrar la tarifa con todos los impuestos

Takket være denne service er det også muligt at vise dine annoncer i et blogbanner, hvor vi omtaler de bedste hjemmesider
Gracias a este servicio también es posible mostrar nuestros anuncios en el banner de un blog en el que se hable de las mejores webs para comprar perfumes

behandlingseffekt som estimeret forskellen mellem to prøveorganer, er det muligt at vise, at standardfejlen for den gennemsnitlige behandlingseffekt er.
entonces es posible mostrar que el error estándar del efecto promedio del tratamiento es.

for at gøre det muligt at vise kommentaren.
se guardará para que sea posible mostrar el comentario.

fuldt muligt at vise deres ideer om hendes nye udseende.
totalmente permite mostrar sus ideas acerca de su nuevo aspecto.

prøv så hurtigt som muligt at vise lægen krummer.
introducción de alimentos complementarios, y tratar tan pronto como sea posible para mostrar las migajas médico.

er det nu muligt at vise alle over internettet.
ahora es posible mostrar todo el Internet.

så snart det er muligt at vise en milieukatastrofe i forhold til en tynd jordskorpe
una orogénesis?) en cuanto que está posible de mostrar un entorno catastrófico a la escala de una lámina delgada,

Det er meget godt, at det i dette budget inden for udgiftsområde 4 har været muligt at vise dem, som lever i den største nød eller befinder sig i
Ha sido muy positivo que en este presupuesto haya sido posible mostrar con la Categoría 4 a aquellos que viven con las máximas penurias

nu har det ikke været muligt at vise, at de tre stjerner faktisk er bundet til hinanden af tyngdekræfterne imellem dem,
no había sido posible demostrar que las tres estrellas realmente forman un solo sistema,