Eksempler på brug af Forsøger at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accelereret visning forsøger at vise dine annoncer så ofte som muligt,
La publicación acelerada intenta mostrar los anuncios más rápido hastaHvis du for eksempel forsøger at vise den digitale strøm af harddiskkommandoer via et grafikkort, sker der intet.
Por ejemplo, si intenta mostrar la secuencia digital de comandos del disco duro a través de una tarjeta de video, entonces no pasará nada.ikke vil lytte til dig, hvis du forsøger at vise ham en anden måde at opføre sig.
no escucharán a usted si usted intenta mostrarle una manera diferente de comportarse.samler de bedste prisfeeds fra et par investeringsbanker og forsøger at vise det allerbedste bud eller tilbud.
recopila los mejores precios de algunos bancos de inversión e intenta mostrar la mejor oferta u oferta.Måske vil det være i levende drømme, der forsøger at vise dig det storslåede i dit formål på Jorden.
Tal vez sea en sueños vívidos que intenten mostrarte la magnificencia de tu propósito en la Tierra.Af Bluff, du forsøger at vise dine modstandere at du har en stærk hånd.
Por farol, Usted está tratando de mostrar a tus oponentes que tienes una mano fuerte.Er du en kvinde, der forsøger at vise din feministiske side? image source.
¿Eres una dama que está tratando de mostrar tu lado feminista? fuente Rusland, der stræber mod at reetablere sig i Mellemøsten, forsøger at vise USA, at det er i amerikansk interesse at lade Moskva løse konflikten.
Rusia que apunta a restablecerse en el Medio Oriente está intentando mostrar a los Estados Unidos que es en su mejor interés permitirle a Moscú resolver el conflicto.Venner og kærester til de nygifte forsøger at vise sig og vise deres bedste tøj.
Los amigos y novias Disse annoncer, at det hele tiden forsøger at vise dig er grunden til programmet anses for at være Adware.
Estos anuncios que está constantemente tratando de mostrar es por qué el programa se considera que es adware.Ungerne kæmper mod Dai Li'ernes Long Feng, da de forsøger at vise Jordkongen, den store sammensværgelse, der foregår i hans by.
Descripcion: Los chicos luchan contra Long Feng y los Dai Li cuando tratan de enseñarle al Rey del Reino Tierra la gran conspiración que está teniendo lugar en la ciudad.Vægte forsøger at vise en sådan side, hvilket passer bedst til deres partner.
Las escalas están tratando de mostrar un lado que se adapte mejor a su pareja.Holdet forsøger at vise størrelsen og potentialet på dette marked for at forklare,
El equipo está tratando de mostrar el tamaño y el potencial Af Bluff, du forsøger at vise dine modstandere at du har en stærk hånd.
Al farolear, estás tratando de mostrar a tus oponentes que tienes una mano fuerte.Der ¢ndes adskillige modeller, der forsøger at vise forholdet mellem forskellige determinanter og sundhed.
Existen varios modelos que pretenden mostrar la relación entre los distintos factores determinantes y la salud.Jeg har for nylig haft drøftelser med min bedstemor, der ikke er troende, og jeg forsøger at vise hende Guds kærlighed.
Recientemente he estado que tiene discusión con mi abuela que no es creyente, y yo estoy tratando de mostrar el amor vil gerne af med mig men jeg forsøger at vise dig fordelen ved at samarbejde.
necesitas deshacerte de mí. Intento mostraré todos los beneficios de trabajar a mi lado.passivitet på grund af den enorme mængde af annoncer, der forsøger at vise.
la falta de respuesta debido a la enorme cantidad de anuncios que se intenta mostrar.kvinden måske tror, at du bare forsøger at vise.
la mujer puede pensar que usted está tratando de mostrar.Microsoft forsøger at vise produktfarver og -billeder nøjagtigt,
Microsoft intenta mostrar los colores e imágenes de los productos con exactitud,
