Eksempler på brug af Bærbare computer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SplitterDefaultBackground Tre forskellige metoder at finde dine drømmes bærbare computer på.
SplitterDefaultBackground Tres formas diferentes de encontrar el portátil de tus sueños.Langt de fleste elever har i dag deres egen bærbare computer.
Hoy en día la gran mayoría de los alumnos cuenta con computadora portátil.Der er et negativt af ejere og til placeringenkomponenter inde i bærbare computer.
Hay una negativa de Se live streamet begivenheder på skrivebordet eller computeren din bærbare computer.
Ver eventos en vivo escuchados en su ordenador de sobremesa o el portátil.Mathilde tændte sin bærbare computer, mens Guillaume tog en masse forholdsregler for at tage en lille fjernstyret helikopter og dens fjernbetjening ud af en kasse.
Mathilde encendió su laptop mientras que Guillaume tomaba un montón de precauciones con un pequeño helicóptero a control remoto que sacaba de una caja.Som standard kan din bærbare computer være indstillet til“ afbalanceret” under indstillinger i Windows i stedet for energisparer.
De forma predeterminada, es posible que el equipo portátil esté configurado en la opción Equilibrado de Windows en lugar de Ahorro de energía.Jeg forsøgte at tilslutte enheden til min bærbare computer og fandt, at den videofil, som jeg havde indspillet er korrupt på grund af fejlfunktion.
Traté de conectar el dispositivo a mi laptop y encontré que el archivo de vídeo que había grabado está dañado debido al mal funcionamiento de la cámara.Din bærbare computer kan ikke forny sin IP-adresse fra en DHCP-server, når du fjerner computeren fra en dockingstation.
Su equipo portátil no puede renovar su dirección IP desde un servidor DHCP después de quitar el Kompakt design: Denne konverterbare bærbare computer på 12" er perfekt til steder med begrænset plads
Diseño compacto: esta laptop convertible de 12" es ideal para espacios reducidosHvis du ikke planlægger at bruge din bærbare computer i mere end seks måneder,
Slut din bærbare computer til projektoren og telefonen i mødelokalet,
Conecte su equipo portátil al proyectorVask dataene væk- På et fly fra London til Warszawa havde en passager pakket sin bærbare computer og sine toiletsager ned i samme taske.
En un vuelo de Londres a Varsovia, un pasajero guardó en la misma bolsa su notebook y sus artículos de aseo personal.igen på sin bærbare computer.
una vez más en su laptop.ASUS har annonceret NovaGo, som er verdens første bærbare computer, som gigabyte LTE.
Por último ASUS presentó NovaGo, el primer computador portátil con capacidad Gigabit LTE.Acer Aspire er en bærbar computer, der fungerer ligesom alle andre Windows-baserede bærbare computer.
El Acer Aspire es un ordenador MAc eller bærbare computer.
MAc o laptop.Jeg skriver en masse selv og helt ærligt lyst til at bruge en tablet af enhver slags som den primære bærbare computer synes at begrænse.
Escribo mucho y, francamente, si tienen ganas de usar una tableta de cualquier tipo como los ordenadores portátiles principal parece limitar.Spar op til 10% batterilevetid, hvis blot du aktiverer dette program på din bærbare computer.
Ahorra hasta un 10% de batería sólo teniendo esta aplicación en su computador portátil.kan du f. eks. tjekke en fil ud til din bærbare computer og derefter arbejde på den,
se encuentra en la oficina, puede desproteger un archivo para el equipo portátil y luego trabajar en éldu kan endda opleve, at din bærbare computer kan acceptere en højere kapacitet end oprindeligt.
es posible que descubras que tu laptop puede aceptar una capacidad superior a la suministrada originalmente.
