BARE GODT - oversættelse til Spansk

• sólo buenas
• solo bueno
• simplemente bueno
• algo bueno

Eksempler på brug af Bare godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke bare godt, det skal også være sådan, for ingen anden politik er så fuldstændigt integreret i Fællesskabet som landbrugspolitikken.
Esto no es solamente bueno sino que además debe ser así pues ninguna otra política está tan plenamente comunitarizada como la política agraria.

Ja, du ved det føltes bare godt, du ved jagter store fisk igen, du ved?
Sí, se sentía bien ir por el pez gordo,¿sabes?

Musik er nemlig ikke bare godt for sjælen, men også kroppen.
La música no le hace bien solo al alma, también es buena para el cuerpo.

Jeg kan tydeligt se hvordan det rammer Lexie, men det har hun bare godt af.
Siento… siento no haber podido ayudar a Lexie, pero ella está bien.

maden smager bare godt. TAG along!
el café y la comida son simplemente fabulosos.¡Sigue a TAG!

dybden bare godt, jeg kunne have brugt hele dagen der.
la profundidad sólo es bueno, podría haber pasado todo el día allí.

Og den russiske inden for moral, det var ikke bare godt, men rigtig god..
Y a los rusos en el campo de la moral no era simplemente bien, incluso muy bien..

På bare godt 45 år har museet opbygget en omfattende samling af næsten 500.000 genstande gennem testamenterede gaver
En poco más de 45 años, el Museo ha construido una colección de largo alcance de cerca

så bliver det bare godt.
entonces será simplemente genial.

For det fjerde er viskeren der er længere ikke bare god.
En cuarto lugar, el limpiador que es más largo no es solo bueno.

Eller måske bare god til at gætte.
O tal vez solo buena para suponer.

Gud er ikke bare god.
Dios no es solo bueno.

Catering er mere end bare god mad.
Catering es más que solo buena comida.

Jade leder efter storhed, ikke bare gode hensigter.
Dios pide obediencia, no sólo buenas intenciones.

De bliver bare bedre til at dække fejl.
Las personas solo mejoran en cubrir sus defectos.

Holdet er ikke bare gode på græsset!
¡El equipo no es estupendo solo en la hierba!

Hvor er du bare god til at planlægge dine bede!
¿Qué tan bueno es para pedir sus oraciones!

Du er meget som ham, bare bedre… og værre.
Eres como él. Eres mejor… y peor.

Hvor er de bare gode… vi ses i morgen!
Que bonita te ha quedado. nos vemos mañana!

Ikke bare god; fantastisk!
No sólo bien: fantásticamente!