BEVÆGER SIG LANGSOMT - oversættelse til Spansk

• se mueve lentamente
• se mueven lentamente
• moviéndose lentamente
• va más lento
• camina con lentitud
• se mueve lenta

Eksempler på brug af Bevæger sig langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fortsætter med vertikalt billede starter fra toppen af lærredet og bevæger sig langsomt nedad.
Continuamos con el imagen vertical comenzando desde la parte superior del lienzo y moviéndose lentamente hacia abajo.

Enig, det er en stor zombie mål bevæger sig langsomt i læ er ikke skjult,
De acuerdo, este es un objetivo gran zombi se mueve lentamente en el refugio no está oculto,

at piskhårene bevæger sig langsomt gennem ånden.
verás que los bigotes se mueven lentamente por la respiración.

De fisk, som bevæger sig langsomt i lodrette diagonale linjer,
El pez se mueve lentamente en la vertical de las líneas diagonales,

af den begrænsede kapacitet, bevæger sig langsomt gennem to hosliggende huller.
de capacidad limitada, que se mueven lentamente por dos huecos contiguos.

Den syge hamster bevæger sig langsomt, vil være meget rolig
El hámster enfermo se mueve lentamente, va a ser muy tranquilo

Andelen af tid, at chaufførerne tilbringer stationær eller bevæger sig langsomt i kø reduceres med op til en tredjedel.
La proporción de tiempo que los conductores pasan estacionarios o que se mueven lentamente en colas se reducen hasta en un tercio.

I den naturlige skønhed er søde små landsbyer, hvor livet bevæger sig langsomt, og hvor der altid er tid til en venlig samtale.
Entre la belleza natural hay pequeños pueblos dulces donde la vida se mueve lentamente y siempre hay tiempo para una conversación amistosa.

Andelen af tid, som chauffører bruger stationært eller bevæger sig langsomt i køer reduceret med op til en tredjedel.
La proporción de tiempo que los conductores pasan estacionarios o que se mueven lentamente en colas se reducen hasta en un tercio.

som kølemiddel i dem bevæger sig langsomt, og hans parti.
como refrigerante en ellos se mueve lentamente y su lote.

Men de er processer, såsom en bulldozer, der bevæger sig langsomt, men det er umuligt at stoppe det.
Sin embargo, son procesos tales como una excavadora, que se mueve lentamente, pero es imposible detenerlo.

Denne ring syntes at være består af 6 Separer bolde af lys, som syntes at være bevæger sig langsomt og støt i højde
Este anillo parece estar formada por 6 bolas separadas de la luz que parecía estar moviéndose lentamente y constantemente en altitud

Fra starten, Euclid stadig var bevæger sig langsomt men tilpasse godt med en defensiv strategi.
Desde el principio, Euclides todavía estaba moviendo lentamente pero adaptando bien con una estrategia defensiva.

Slow Food Sneglen er symbolet, fordi den bevæger sig langsomt og roligt spiser sig gennem livet.
Su símbolo, un caracol, se eligió porque se mueve despacio y degusta con calma su paso por la vida.

Et kamera bevæger sig langsomt mellem dem, og publikum føres dybere og dybere ind i Daniels tanker-
Una cámara se desliza lentamente entre ellos, una progresión cada vez más profunda hacia el interior de la mente de Daniel

Et kamera bevæger sig langsomt mellem dem, og publikum føres dybere og dybere ind i Daniels tanker- og Fonnys reaktion.
La cámara pasa lentamente entre ellos, profundizando cada vez más en la mente de Daniel y la reacción de Fonny.

Mennesker med denne sygdom føler sig trætte og bevæger sig langsomt, især på grund af træthed i benene.
Las personas con esta enfermedad se sienten fatigadas y se desplazan con lentitud, especialmente por cansancio en las piernas.

Som du ved, mangler øgler evnen til at føle temperatur men bevæger sig langsomt i kulde.
Como sabes, los lagartos, animales de sangre fría carecen de la habilidad para percibir la temperatura. Pero se mueven más lentamente cuando está frío.

I den naturlige skønhed er søde små landsbyer, hvor livet bevæger sig langsomt, og hvor der altid er tid til en venlig samtale.
En medio de la belleza natural hay pequeños pueblos encantadores donde la vida va más despacio y siempre hay tiempo para una charla amistosa.

hvile eller bevæger sig langsomt omkring deres levesteder.
comiendo, y se mueven muy lentamente.