BLADETS - oversættelse til Spansk

• hojas
• revista
• de la cuchilla
• foliar
• hoja

Eksempler på brug af Bladets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er typisk for konventionelle afstikblade, og øger bladets stivhed seks gange sammenlignet med standarddesign.
tensiones peligrosas típicas de las hojas convencionales y multiplica por seis la rigidez de la hoja en comparación con los diseños estándar.

bør kvælstofgødning anvendes til hver busk, efter bladets udseende- organisk.
nitrogenados para cada arbusto, después de la aparición de las hojas- orgánicas.

Rust- sygdommen kan ses, da bladet er dækket af rustne pletter, der rager ud over bladets generelle niveau.
Óxido- la enfermedad se puede ver cuando la hoja está cubierta con manchas oxidadas que sobresalen por encima del nivel general de la hoja.

Blomster af manlig type er sædvanligvis placeret i bladets bihule i den nedre del af planten
Las flores de tipo masculino generalmente se ubican en los senos de las hojas en la parte inferior de la planta

som nogle gange skiller sig ud på bladets overflade.
que a veces se destaca en la superficie de la hoja.

det aktive stof thiamethoxam, som absorberes af planten gennem bladets overflade eller gennem vanding af jorden.
que es absorbido por la planta a través de la superficie de las hojas o al regar el suelo.

John's Wort Herb er en pille, der stammer fra bladets, stammen og blomsten af planten.
John's Wort Herb es una píldora que se deriva de la hoja, el tallo y la flor de la planta.

rosetter forekommer normalt i bladets axler.
las rosetas suelen aparecer en las axilas de las hojas.

Derfor er det nødvendigt at forlade reservestubben i bladets sinus, når den dannes, og den skal placeres under 2-3 blomsterstande fra toppen.
Por lo tanto, cuando se forma, es necesario dejar al hijastro de reserva en el seno de la hoja, debe ubicarse a 2-3 inflorescencias desde la parte superior.

som en krog ved bladets spids.
un gancho en la punta de la hoja.

Så vi bliver hele tiden inspireret fra bladets sider og fra tv-skærmen.
Por lo tanto, constantemente nos inspiramos en las páginas de las revistas y en la pantalla del televisor.

Rammen og bladets holder er både svejset konstruktion,
El bastidor y el soporte de la cuchilla son de construcción soldada, vibración para eliminar

Bladets stigning er derimod mindre,
Por el contrario, la altura del aumento de la cuchilla es menor,

Indstilling af bladets placering er en fem-niveau regulator i intervallet 27-80 millimeter.
La configuración de la ubicación de la cuchilla es un regulador de cinco niveles en el rango de 27-80 milímetros.

Bladets højde justeres ved hjælp af en otte niveau regulator mellem 20
La altura de la cuchilla se ajusta mediante un regulador de ocho niveles entre 20

Bladets kant skal være rettet parallelt til fibrene( dvs. vertikalt).
Borde de la cuchilla debe estar dirigida paralela a las fibras(es decir, verticalmente).

det mest almindelige problem er bladets svigt, som let kan erstattes af en ny del.
el problema más común es el fallo de la cuchilla, que se reemplaza fácilmente por una nueva pieza.

Når materialet i den øvre silo falder i mellemrummet mellem knivene og aflastes med bladets rotation, udledes materialet fra bladets øvre del.
Cuando el material en el silo superior cae en el espacio entre las cuchillas y se descarga con la rotación de la cuchilla, el material se descarga desde la parte superior de la cuchilla.

Du skal også være opmærksom på bladets tykkelse, den skal være 2 millimeter.
También debe prestar atención al grosor de la cuchilla, debe ser de 2 milímetros.

vil et sådant system blive beskyttet på grund af funktionen af yderligere beskyttelse mod bladets fald.
dicho sistema estará protegido debido a la función de protección adicional contra la caída de la cuchilla.